الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Yr Anwylyd, yr Eiriolwr, Ffynhonnell Pob Rhodd
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, O Allah Allah Allah, O Allah
A gweddïau ar yr un a ddewiswyd, gorau'r anwyliaid
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Yr anwylyd sy'n ymyrryd, ffynhonnell pob rhodd
Y modd i ni gyrraedd pob dymuniad
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Yn fodlon fy meistr, mae pob nod wedi'i lapio
Bob awr, mae rhyfeddodau'n ymddangos o'i bresenoldeb
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Mae ein purdeb yn cael ei buro o bob diffyg
Ni ddiflannodd erioed, hyd yn oed os oeddech chi'n absennol o hynny
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
O anwylyd y Goruchaf, gwas wrth y drws yn edifarhau
Ac i Allah gyda chi, O feistr y negeswyr, yn dychwelyd
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
O'ch chi, ein dechreuad, ac i chi y canlyniadau
Yn wir, rwy'n awyddus am y gwir, fy meistr
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Gyda chi, i chi, rydym yn ceisio gyda phob ceisiwr
O Arglwydd, rydym wedi ceisio ymyrraeth gyda gorau'r anwyliaid
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Meistr y negeswyr, eich gwas, y dirprwy anwylyd gorau
Ac trwy ei anrhydedd, fy Nuw, gwrthwynebwch bob trychineb
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Ac amddiffyn ni rhag pob math o dreialon a thrafferthion
A thrychinebau, a phob aflonyddwch a thrafferthion
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Ac ymuno â fy holl gyfeillion gyda'r lluoedd gorau
Bendith yr un a ddewiswyd, o statws uchel a rhinweddau
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Sêl y proffwydi, y dewiswyd, haul y dirgelion
Meistr y negeswyr, Ahmad, hael mewn rhoddion
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Bob eiliad, mae ei gawodydd yn tywallt i lawr
O Arglwydd, anfon fendithion arno ef a'i deulu a'r rhai sy'n cyd-fynd ag ef