الحبيب علي بن محمد الحبشي

Habib Ali bin Muhammad al-Habashi

arabic11 Qasidy
Kompletní díla
11 Qasidy
Ba`Alawi

السَّلَامُ عَلَيْكَ زَيْنَ الأَنْبِيَاءِ
Pokoj s tebou, ó klenote proroků

Ba`Alawi

بِـكَ قَـدْ صَـفَتْ مِـنْ دَهْرِنَـا الأَيـَّامُ
Díky Tobě jsou dny našeho života blažené

Ba`Alawi

صَلَاةُ الله عَلَى طَهَ اليَمَانْي
Modlitby Alláha nad Taha Al-Yamani

Ba`Alawi

صَلَوَاتُ اللَّهِ تَغْشَى أَشْرَفَ الرُّسْلِ الأَطَايِـْب

صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
Vzývejte požehnání na světlo, které vystoupilo do nebeského království

Ba`Alawi

قَدْ تَمَّمَ اللهُ مَقَاصِدْنَا
Alláh splnil naše cíle

لِـي بَـيْـنَ وَادِي الـنَّـقَـا وَالـجِـزْعِ أَوطَـارُ
Between the Valley of al-Naqā and al-Jizʿ I Have Desires Untold

Ba`Alawi

مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Nemám nic, čím bych před tebe předstoupil, než svou dobrou naději v tebe

Ba`Alawi

مَطْلَبِي مِنْ حَبِيبِ القَلْبِ رُؤْيَةْ مُحَيَّاهْ
Moje přání k mému milovanému je vidět jeho tvář

Ba`Alawi

مَــا زَمْــزَمَ الــحَــادِي وَمَــا تَــرَنَّــمْ
Dokud velbloudí vůdce mumlá a zpívá

‏هُوَ النُورُ يَهْدِي الْحَائِرِينَ ضِيَاؤُهُ
On je světlo, jehož záře vede zmatené.