الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
আল্লাহ আল্লাহ, ও আল্লাহ আল্লাহ আল্লাহ, ও আল্লাহ
আর প্রার্থনা নির্বাচিতের উপর, প্রিয়তমদের শ্রেষ্ঠ
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
প্রিয় সুপারিশকারী, সকল উপহারের উৎস
আমাদের সকল আকাঙ্ক্ষা অর্জনের মাধ্যম
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
আমার প্রভুর সন্তুষ্টিতে, সকল লক্ষ্য মোড়ানো
প্রতি ঘণ্টায়, তার উপস্থিতি থেকে বিস্ময় প্রকাশিত হয়
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
আমাদের পবিত্রতা সকল কলঙ্ক থেকে শুদ্ধ হয়
তিনি কখনো অদৃশ্য হননি, যদিও আপনি তা থেকে অনুপস্থিত ছিলেন
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
ও আধিপত্যশীলের প্রিয়, দরজায় একজন অনুতপ্ত দাস
আর আল্লাহর কাছে আপনার সাথে, ও বার্তাবাহকদের প্রভু, ফিরে আসছি
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
আপনার থেকে আমাদের শুরু, এবং আপনার কাছে পরিণতি
নিশ্চয়ই, আমি সত্যের জন্য আগ্রহী, আমার প্রভু
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
আপনার সাথে, আপনার কাছে, আমরা প্রত্যেক অনুসন্ধানীর সাথে অনুসন্ধান করি
হে প্রভু, আমরা প্রিয়তমদের শ্রেষ্ঠের সাথে সুপারিশ চেয়েছি
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
বার্তাবাহকদের প্রভু, আপনার দাস, প্রিয়তমের শ্রেষ্ঠ প্রতিনিধি
আর তার সম্মানে, আমার ঈশ্বর, সকল দুর্যোগ দূর করুন
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
আর আমাদের সকল প্রকারের পরীক্ষা ও সমস্যাগুলি থেকে রক্ষা করুন
আর বিপদ, এবং সকল অস্থিরতা ও কষ্ট
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
আর আমার সকল সঙ্গীদের শ্রেষ্ঠ বাহিনীর সাথে যুক্ত করুন
নির্বাচিতের আশীর্বাদ, উচ্চ মর্যাদা ও গুণাবলী
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
নবীদের সীলমোহর, নির্বাচিত, অদৃশ্যের সূর্য
বার্তাবাহকদের প্রভু, আহমদ, উপহারে উদার
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
প্রতি মুহূর্তে, তার বর্ষণ প্রবাহিত হয়
হে প্রভু, তার উপর এবং তার পরিবার ও যারা তার সঙ্গী তাদের উপর আশীর্বাদ পাঠান