تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
Azla kifayətlən bu dünyadan,
və hazırla azuqəni uzun səfərə.
وَلَا تَغْتَرَّ بِالدُّنْيَا وَذَرْهَا
فَمَا الدُّنْيَا بِدَارٍ لِلْــنَّــزِيلِ
Aldanma bu dünyaya — burax onu,
çünki bu dünya qonaq üçün ev deyil.
وَلَا تَحْسَبْ بِأَنَّكَ سَوْفَ تَبْقَىٰ
فَلَيْسَ إِلَى بَقَاءٍ مِنْ سَبِيلِ
Və düşünmə ki, burada qalacaqsan,
çünki burada əbədi qalmaq yolu yoxdur.
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
Azla kifayətlən bu dünyadan,
və hazırla azuqəni uzun səfərə.
وَلَا تَحْرِصْ عَلَى المَالِ المُخَلَّىٰ
خِلَافَكَ لِلْقَرِيبِ أَوِ السَّلِيلِ
Və arxanda qoyduğun sərvətə görə narahat olma,
o, yaxın qohumuna və ya nəslinə keçəcək.
وَأَنْفِقْ مِنْهُ مَهْمَا كَانَ مَالً
وَقَدِّمْ مِنْهُ لِلْيَوْمِ الثَّقِيلِ
Ondan nə qədər çox olursa olsun, istifadə et,
belə ki, o, Ağır Günə qədər getsin.
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
Azla kifayətlən bu dünyadan,
və hazırla azuqəni uzun səfərə.
وَخَيْرُ الزَّادِ تَقْوَى اللَّهِ فَاعْلَمْ
وَشَمِّرْ وَاعْدُ عَنْ قالٍ وَقِيلِ
Və ən yaxşı azuqə təqvadır — bunu bil,
çalış, və boş sözlərdən uzaq dur.
وَحَقُّ اللَّهِ أَعْظَمُ كُلِّ حَقٍّ
فَقُمْ بِالحَقِّ لِلْمَلِكِ الجَلِيلِ
Allahın haqqı bütün haqların ən böyüyüdür,
buna görə də, Əzəmətli Padşah üçün haqqı tut.
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
Azla kifayətlən bu dünyadan,
və hazırla azuqəni uzun səfərə.
وَطَاعَتُهُ غِنَى الدَّارَيْنِ فَالْزَمْ
وَفِيهَا العِزُّ لِلْعَبْدِ الذَّلِيلِ
Ona itaət etmək hər iki dünyanı zənginləşdirir, buna sarıl,
və bu, aşağı qulluqçu üçün şərəfdir.
وَفِي عِصْيَانِهِ عَارٌ وَنَارٌ
وَفِيهِ البُعْدُ مَعْ خِزْيٍ وَبِيلِ
Ona itaətsizlikdə isə utanc və Od var,
və bu, Ondan uzaqlaşmaq və böyük rüsvayçılıqdır.
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
Azla kifayətlən bu dünyadan,
və hazırla azuqəni uzun səfərə.
فَلَا تَعْصِ إلَـٰهَكَ وَبَلْ أَطِعْهُ
دَوَامًا عَلَّ تَحْظَى بِالْقَبُولِ
Ona itaətsizlik etmə, əksinə, Ona itaət et,
daima, belə ki, qəbul olunma ilə mükafatlandırılasan,
وَبِالرِّضْوَانِ مِنْ رَبٍّ رَحِيمِ
عَظِيمِ الفَضْلِ وَهَّابِ الجَـزِيلِ
və Rəhmli Rəbbin razılığı ilə,
böyük lütfü olan, Böyük Hədiyyələr Verən.
تَبَلَّغْ بِالقَلِيلِ مِنَ القَلِيلِ
وَهَيِّ الزَّادَ لِلْسَّفَرِ الطَّوِيلِ
Azla kifayətlən bu dünyadan,
və hazırla azuqəni uzun səfərə.
وَصَلَّى رَبُّنَا فِي كُلِّ حِينٍ
وَسَلَّمَ بِالغُدُوِّ وَ بِالْأَصِيلِ
Və Rəbbimiz hər an xeyir-dualar göndərir,
və sülh, səhər və axşam,
عَلَى طَهَ البَشِيرِ بِكُلِّ خَيْرٍ
خِتَامِ الرُّسْلِ وَالهَادِي الدَّلِيلِ
Taha ﷺ üzərinə, hər xeyrə çağıran,
Peyğəmbərlərin Sonuncusu və Yol Göstərən Lider.