مَلَكَنِي هَوَاكُمْ عَذَّبَنِي
Uthando lwenu lungithumbile lwangihlukumeza
Zu
Zu
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Allah, Allah, Allah, Allah, O Nkosi yethu!
Ukushabalala akunakugwemeka; ubukhosi busalela u-Allah
مَـلَـكَـنِـي هَـوَاكُـمْ عَـذَّبَـنِـي
وَزَادَنِـي شَـوْقًا وَ قَـلَـقَا
Uthando lwenu lungithathile futhi lwangihlukumeza
Lwandisa ukulangazelela kwami nokungahlaliseki kwenhliziyo
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Allah, Allah, Allah, Allah, O Nkosi yethu!
Ukushabalala akunakugwemeka; ubukhosi busalela u-Allah
الْـنَّـوَى وَالْـبَـيْـنُ أَقْـلَـقَـنِـي
وَغَـشِـيَ الْـقَـلْـبُ وَ إِحْـتَـرَقَ
Ibanga nokuhlukana kukuphazamisile ukuphila kwami
Inhliziyo imboziwe futhi ishiswe umlilo
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Allah, Allah, Allah, Allah, O Nkosi yethu!
Ukushabalala akunakugwemeka; ubukhosi busalela u-Allah
بِـثَـوْبِ رِضَـاكُـمْ كَـفِّـنُـونِـي
بِـبَـابِ حِمَاكُمْ أَلْـحِـدُونِـي
Ngengubo yenjabulo Yenu, ngimbozeni
Emnyango wendlu Yenu, ngingcwabeni
الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ الـلَّـهْ يَـا مَـوْلَانَـا
لَا بُـدَّ مِـن فَـنَـاء الْـمُـلْـكُ يَـبْـقَـى لِـلَّـه
Allah, Allah, Allah, Allah, O Nkosi yethu!
Ukushabalala akunakugwemeka; ubukhosi busalela u-Allah
وَاكْـتُـبُـوا عَـلَى قَـبْـرِي وَرَقَـةْ
هَـذَا مُـحِـبٌّ قَـدِ احْـتَـرَقْ
Bhalani ethuneni lami inothi elifushane
"Lona isithandwa esishiswe ukulangazelela"