خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Tshela, o moyana omnene, ngogajwe uthando.
Zu
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
Tshela, wena moyana opholileyo, ngothandiweyo
onosizi, ophithene ikhanda, mthandi wezikhanyiso
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
Mnxeselele kuye mayelana nesimo sami
ubusuku bonke ngiphaphama ukuze ngibone oKhethiweyo
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
Ubani ongasola uthando lwami njengoba ngigajwe ubuhle bakho
yiba ngumlamuli wami wena waseTihama, phana ngomusa wakho
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
O Muhammad, odunyisiwe, osekelwe ngokulamula
nangu mina emnyango wakho, ngilangazelela ukubhekwa ngomusa