هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Hlanganyela noMthandi uMuhammad ﷺ kanye nomndeni wakhe
Ukuthanda kwakhe kuyamjabulisa
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Noma umzimba wakho ungafa, uthando luyawuvusa
Umzimba lapho uthando luka-Ahmad ﷺ lungene khona
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Ngempela! Umhlaba awusoze uwudle
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Izindaba ezinhle kuye onenhliziyo egcwele uthando
Kungani kungenjalo, lapho iNkosi yakhe enomusa imthanda
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
Engcwabeni, umthandi ngeke ahlazeke,
Kanjani umhlabathi ungamudla, lapho uthando lwakhe
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Luhlala enhliziyweni yakhe futhi udumo lwakhe lusemlonyeni wakhe
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
Ukude naye, umphefumulo wami usukhathazekile,
Ngeke ngilalele umsoli, noma engivimbela.
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
Othandayo uMthandi nobuhle bakhe,
Khulisa imithandazo yakho kuye, ngoba impela,
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
Kuyisibani sangcwabeni lakho uma ungena kulo
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
Nkosi! Inceku eyenze iphutha ezenzweni zayo,
Futhi ngokuthobeka kwayo, iselule isandla sokucela,
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
Isondele kuMthandi wakho, ithemba umusa wakhe,
Inceku efuna ukuncengwa ngoMprofethi nomndeni wakhe
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Ngakho ngelungelo labo, Nkosi, ungamhlazi.