سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Uhlezi enhliziyweni, ngakho phila ngokwenama wena mzimba.
Zu
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Usisize! Usisize! Usisize! Usisize!
Usisize, O Thunywa ka-Allah!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Isithandwa sesizinzile enhliziyweni, ngakho phila ngenjabulo mzimba,
Lokhu kungukuthokoza okuhlala njalo, okumi phakade
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Usungene ngaphansi kwesivikelo soThandiweyo; futhi lowo,
Ohlala njengomakhelwane woThandiweyo, ukuphila kwakhe kuwubumnandi nenjabulo
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Phila ngokuphepha ekunakekeleni kuka-Allah, ngaphansi kwesibonakaliso saKhe,
Kule ndawo akukho kwesaba noma usizi
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Ukube uSathane wayebone ukukhanya kwakhe,
Ebusweni buka-Adamu, ngabe waba ngowokuqala ukukhothama
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Kepha ubuhle buka-Allah buphakeme kunakho konke ukubona,
Ngaphandle komusa okhethekile onikwe u-Allah, iSiphephelo saPhakade