Isambulo saseBadr sifikile nobufakazi obukhazimulayo

Esase-Uhud ekulandiseni kwaso kukhona imfihlo evelayo

Ihlenge amagama alabo abaphakamela phezulu

Empakameni yenkazimulo phakathi kwabangane abakhethekile

Izithelo zayo ezivunwayo zibuthwe ekuvunweni

KweBadr ne-Uhud, ezithelo zazo zimnandi

Onisela izihlahla zayo ezinde nezihleliwe nguJa’far

Umfowabo walowo osondeze isivuno sayo wasihlola

Kodwa kususwe kuyo amozalo adumile

Kokuningi kwayo, ukuze ibe mfishane futhi ifushaniswe

Ngase ngihlakaza igama ngalinye kuyo ngophawu

Oluhambisana nokubalwa kukayise, okwanelisa obukayo

AmaMuhajir wabo waziwa ngohlamvu u-“Mim”

Kanti no-“Aw” umele ama-Aws phakathi kokuhleliwe

AmaKhazraj waziwa ngo-“Kha”, kanjalo nofelukholo

Ngo-“Shin” wakhe phezu kwale nkondlo eqanjiwe

Kunabantu bakaNkulunkulu abanikwe ubuhle

Abanqamule ngabo izifiso zabanye abantu

Halala kubo, ngoba uNkulunkulu uthe: (Yenzani

Enikufunayo, ngoba isono senu sithethelelwe)

Le nkondlo iphakeme ngenkazimulo nangenhlonipho yabo

Inokukhanya futhi yabizwa ngokuthi: (Umusi Wosizi)

Inqaba eqinile ezinhluphekweni ezesabisayo

Noma ubani obalekela kuyo ezinkingeni uyavikelwa

Ihloliwe phakathi kwabantu ngokuyifunda

Futhi nangokuyiphatha ekuhlaleni nasekuhambeni

Kukangaki uMnini-sipho enothisa ompofu ngayo

Futhi kukangaki ebopha isigqila esiphukile ngayo

Ngiyiphethe ngokuncenga nabasele

Kubangane ngokubanzi, nabaholi abakhethekile

Nabalendeli babo kanjalo nabaholi

BoMthetho kaMholi odumile, bona bawusizo

Ngakho sukuma uye kuyo uma ucindezelwe usizi

Ngolunye usuku, futhi bambelela kuyo kusihlwa nasekuseni

Futhi qala ngomlamuleli wokuqala owamukelekayo

U-Taha othehenjwayo, uMthethwa, ongcono kunabo bonke abantu

Ngemuva kokubonga uMbusi, nemikhuleko

Phezu kwesiThunywa, bese usho ngenkondlo efana namaparele

Iphakeme futhi iyigugu inezinhlamvu eziningi

Eziphetha ngo-“Ra” kusukela kunkondlo ephelele negcwele

Nkosi yami, ngeNkosi yethu u-Muhammad olungileyo

Ongcono kunabo bonke abantu, okhanyise isizwe saseMudar

Muphe ukuthula, futhi umbusise njalo uma kuvunguza umoya

Umkhuleko omsulwa ongapheli naphakade

Ngesikhundla sakhe, futhi ungumlamuleli phakathi kwabantu

Ngosuku lokubuyela lapho udaba luba lukhulu kakhulu

Impela ngikucelile, kanti yena ungcono kunabo bonke abacelwayo

Futhi ngalabo abakubongayo nalabo ababongayo

Nangesikhulu sezingelosi, iNkosi yethu lowo

Ofike nesambulo kuye ongcono kunabo bonke abantu

Kanjalo nangeNkosi yethu u-Mikha’il owamukelekayo

Lowo ubuhle bakhe phakathi kwezingelosi baziwayo

Kanjalo nangeNkosi yethu u-Israfil lowo

Owaduma ngokuvuthela icilongo ngosuku lokwahlulela

Kanjalo nangeNkosi yethu eyazuza ukuphakama

Futhi eyayalwa ngokuthatha imiphefumulo yezidalwa

Yibo labo ababenesiThunywa u-Muhammad

Ngosuku lweBadr balwa nalabo abaphikayo

Nomngane wakhe othembekile, iNkosi yethu u-Abu

Bakr, umlandeli wakhe ophambili ezindabeni

Ngonqobi wamadolobha ezimpini zakhe

Isibani sabantu basePharadisi, iNkosi yethu u-Umar

Kanjalo noMnini-zikhanya-ezimbili, iNkosi yethu insizwa

U-Uthman, lowo izindumiso zakhe ezifike ngamaqoqo

Kanjalo nesango lomuzi wolwazi, insizwa

Ebuyelelayo ekuhlaseleni, iNkosi yethu u-Ali oziqhenyayo

Kanjalo no-Talhah, no-Zubayr itshe lokugaya lempi

Kanjalo nendodana ka-Awf, u-Abdurrahman ohloniphekile

Kanjalo no-Sa’d, kanye no-Sa’id, noThembekileyo

U-Abu Ubaydah, lowo owala okuhle

Kanjalo nomalumekazi wesiThunywa sakho esikhethiwe

Ibhubhisi likaNkulunkulu, u-Hamzah ophakame wahlasela

No-Harith wase-Aws, kanti no-Malik

No-Sulaym wabo, no-Salim ofunda izahluko

No-Thaqf wabo, no-Jabir, no-Jubayr wabo

No-Jabir, no-Unays wabo amabhubesi okunqoba

No-Amir, no-A’idh, no-Amir

Labo abaphuzisa izitha isitsha esingababa

No-Harith wase-Aws, kanti no-Hurayth wabo

No-Harith inceku, no-Utbah lowo owanqamula

No-Ka’b wabo, no-Asim, no-Suhayb wabo

No-Bilal wabo lowo obizela emkhulekweni maduze

No-Jubayr wabo, no-Asim, no-Khubayb wabo

No-Bashir wabo, no-Sa’d wabo lowo olungileyo

No-Tamim wabo, no-Sulaym wabo, no-Tamim

Futhi, no-Rib’i, no-Sa’d lowo owanqobayo

No-Iyas wabo, no-Aws wabo, no-Arqam

WaseBadr, kanye no-Anasah obhubhisa abaziqhenyayo

Futhi no-Ajlan, kanti no-Adiy wabo

No-Suraqah ophakeme owabe esebonakala

No-Sinan wabo, no-Sahl wabo, no-Sabrah

Amaqhawe, abanikazi bezintambo zemikhonto neminsalo

No-Nadr, no-Nu’man, no-Nu’man lowo

Ofakaziwe kuye ezindaweni nasezenzweni

No-Zayd wabo, no-Ziyad wabo, no-Ma’bad

No-Abu Khuzaymah lowo owahoshela umHind

No-Ziyad wabo, no-Sahl wabo, nofelukholo lwabo

U-Safwan lowo osezinzile ePharadisi

No-Qatadah wase-Aws, kanye no-Salamah, kanjalo

U-Anas, no-Uqbah, kanti no-Utbah onamahloni

No-Sahl wabo, no-Khidash wabo, no-Khirash wabo

Labo abagwazile ngemikhonto labo ababalekayo

No-Amir, no-Malik, no-Marthad

No-Malik, no-Mihja’ inceku ka-Umar

No-Mu’attib, no-Ma’bad, no-Ma’qil

No-Mu’attib, no-Mu’adh wabo abaphambili

Kanjalo u-Qudamah, kanye no-Rifa’ah ophakameyo

No-Khalid, no-Thabit ngosuku lobunzima

No-Ma’mar, no-Malik, no-Mu’adh wabo

No-Muhriz, kanjalo no-Rifa’ah onombono

Kanjalo no-Abdullah, kanye no-Khallad wabo

Kanjalo no-Abdullah lowo ohloliwe

Kanjalo no-Abdullah, kanti no-Sulaym wabo

No-Mulayl wabo, no-Mistah lowo owayekhona

No-Mundhir wase-Aws, kanti no-Zayd wabo

No-Rafi’, kanye no-Rafi’ inkemba ebukhali

No-Abu Aqil, kanye no-Abu Hasan, no-Abdu

llah, kanti no-Abu Salit lowo owanqobayo

No-Harith wase-Aws, kanti no-Rafi’

No-Dhu al-Shimalayn ofelukholo lowo owadumayo

Kanjalo no-Harithah ibhubhisi, kanye no-Bara’

Kanjalo no-Basbasah okhazimulayo ohlonishwayo

No-Akhnas inceku, no-Ismah, kanye no-Tamim

wabo, no-As’ad, kanye no-Ubayy lowo owanqamula

No-Muhammad, no-Muhriz, no-Thabit

No-Ruhaylah, umhambi onjengenyathi ekhazimulayo

No-Zayd wabo, no-Wahb wabo, no-Yazid lowo

Owazuza ubufelukholo, kanti luhwebo olunenzuzo kakhulu

Kanjalo no-Mas’ud, no-Utbah, kanye no-Ubayd

wabo, no-Kharijah lowo owachitha igazi

Kanjalo no-Tha’labah ibhubhisi lowo ocashileyo

Futhi, no-Miqdad, kanye no-Zayd odingekayo

Kanjalo u-Umarah, no-Husayn, no-Aws wabo

No-Abu Hudhayfah, kanye no-Umarah oziqhenyayo

Futhi no-Khallad, no-Mas’ud, kanjalo

U-Ukashah ophakeme ngezindaba ezinhle njengenyanga

No-Hatib, kanti no-Hubab, no-Hatib

Lowo uMprofethi amkhulula ngalokho axolisa ngakho

Kanjalo no-Farwah, kanye no-Yazid, no-Thabit

Ngosuku amaqoqo ahlangana ngalo, ukungakholwa kwakhuzwa

No-Sinan wabo, no-Harith wase-Aws kanti

no-Sawad wabo, no-Sabih abazingeli bokunqoba

Kanjalo u-Ubadah, kanye no-Khalifah phakathi kwabo

No-Abu Lubabah obhubhisa abantu bovalo

No-Umayr wabo, no-Mu’awwidh, no-Salit wabo

No-Mu’adh wabo ofunda incwadi ebhalwe phansi

No-Sa’d wabo, no-Zayd wabo, no-Thabit

Labo abaphakamayo, abantu basogwadule nasedolobheni

No-Uwaym wabo, no-Iyad wabo, no-Jabr wabo

Kanjalo no-Abdah, kanti no-Ammar omuhle

Kanjalo no-Shammas, no-Jabbar wezimpi

Nobaba ka-Hannah, kanti no-Amr wabo ohloniphekile

No-Amr wabo, no-Khunays wabo, no-Iyas wabo

Abangane balowo owathumba abayisikhombisa njengabafileyo

No-Zayd wabo, no-Sa’d wabo, no-Ziyad wabo

Labo abenze ohlubukayo waba lula kunenyathi

Kanjalo u-Mujadhdhar, kanti no-Ghannam ndawonye

Kanjalo u-Nu’ayman insizwa enempilo enhle

No-Harith wase-Aws, kanti no-Aqil

Lowo ngokufela ukholo owahlala endaweni enhle kakhulu

Kanjalo no-Bahhath, no-Libdah, kanye no-Abu

Ayyub, kanti no-Mu’attib umngane wobuhle

No-Atiyyah waseBadr, kanye no-Sayfi wabo

Kanjalo no-Abu Dawud lowo owanqobayo lapho

Kanjalo no-Abu Makhshi, no-Abdullah, kanti

no-Sawad waseBadr, umbono weso

Futhi u-Abu Shaykh, kanjalo no-Huraym wabo

Kanjalo no-Khabbab, no-Dakwan olungileyo

Kanjalo u-Abu Qays, no-Abdullah, kanti

no-Harith ogijimayo ngosuku lokubaleka

Kanjalo no-Abdullah, kanti no-Rafi’

Kanjalo no-Abdullah onamandla amakhulu

Nobaba ka-Sabrah, kanti no-Abdullah, kanti

no-Hamzah obhubhisayo uma impi ivutha

Kanjalo no-Mas’ud, no-Abdullah, kanye

no-Abbad wakho ohloniphekile owakhala ebusuku

No-Abu Qatadah, kanti no-Abdullah kanti

no-Harith inceku, no-Abbad onenzuzo

Futhi u-Abu Salamah kanjalo, no-Mu’adh wabo

Kanjalo no-Wadi’ah lowo ohudula umphetho wenkazimulo

No-Yazid, no-Nu’man, kanti no-Umayr wabo

Kanjalo no-Abdullah lowo onikezwe umbono

Nobaba ka-Kabshah, kanti no-Abdullah lowo

Ibhubhisi elabhubhisa amabutho lapho ehlasela

Kanjalo no-Abdullah, kanti no-Wahb wabo

No-Fakih waseBadr, abanikazi bendlela enhle

No-Amir, kanti no-Tufayl, no-Amir

Labo abagwazile izitha ngokungapheli

No-Usumah waseBadr, kanye no-Khallad wabo

No-Hilal wabo, kanjalo no-Abs owanqobayo

No-Waqid, no-Hani’, no-Harith

wase-Aws, kanti no-Yazid owakhanyisa wajabulisa

No-Yazid, kanye no-Wadaqah, no-Abdullah, kanti

no-Sa’ib inceku, insizwa yokuhlasela ehlakaniphile

No-Qays wabo, no-Umayr wabo, no-Ka’b wabo

No-Abu Sinan lowo owokhela umlilo wempi

No-Harith inceku, no-Abdullah kanti

no-Ubayd wabo, no-Umayr wabo lowo onqamulayo

Kanjalo u-Abu al-Haytham ibhubhisi lehlathi

Kanjalo no-Abdullah phakathi kwabo lowo onesibindi

No-Yazid, kanye no-Amr, no-Abdullah kanti

no-Harith wase-Aws obhubhisa lowo oxoshwayo

No-Umayr wabo, no-Ubayd wabo, kanjalo no-Abdu

llah, kanye no-Salamah owabenza isifundo

Kanjalo no-Abdullah, kanti no-Ubayd wabo

Umngane wokufela ukholo, kanti kuyinto enhle eyagcinwa

Nobaba ka-Kharijah lowo azithobile kuye

Izihloko zenkazimulo, ngakho wazikhwela waphakama

No-Abdu Rabb, no-Tufayl, no-Qays wabo

Kanjalo no-Uqbah owahlabayo izitha

Kanjalo u-Abu al-A’war, no-Qays phakathi kwabo

Kanjalo u-Abu Marthad no-Amr lowo oxoshwayo

Nobaba ka-Damrah, kanye no-Abu Khallad

umhlahlandlela, ibhubhisi elilambele inyama

No-Sa’d wabo, no-Sahl wabo, no-Sa’d wabo

No-Amir, kanti no-Tufayl onqobayo

Futhi, no-Nu’man, no-Nu’man, no-

Nu’man, kanye no-Salamah owanqobayo eBadr

Nobaba ka-Habbah, kanti no-Abdullah kanti

no-Qutbah ophakeme phambi Kwakho ozinzileyo

Kanjalo no-Abdullah, kanti no-Amr wabo

Nobaba ka-Talhah lowo owaphinde wahlasela lapho

Kanjalo no-Abdullah, kanti no-Mu’adh wabo

No-Amr wabo lowo ohlaselayo lapho ukungakholwa kubaleka

No-Mundhir waseBadr, kanti no-Mundhir indoda

na ka-Muhammad, no-Sa’d wabo lowo ogobileyo

No-Amr wabo, kanjalo no-Abdullah lowo

Owabhubhisa u-Abu Jahl, wabe eseya esihogweni

Futhi, no-Mus’ab waseBadr phakathi kwabo

No-Sa’d wabo, kanjalo no-Rifa’ah okhazimulayo

Kanjalo u-Ubaydah, kanti no-Tha’labah lowo

Ngonqamulo owahlakaza ibutho labo waba yizicucu

No-Malik, kanti no-Rabi’, no-Malik

No-Khulayd wabo, no-Rafi’ lowo owaphuma kuqala

Kanjalo no-Mas’ud, no-Khawli, no-

Khawwat, no-Mas’ud, no-Khabbab wezindawo ezinzima

No-Thabit, no-Khalid, no-Malik

No-Simak wabo, kanjalo no-Khallad wamaqoqo

No-Mu’awwidh, no-Sharik wabo, no-Shuja’ wabo

Futhi, no-Dahhak, izinyanga zezithombe

Kanjalo no-Abdullah, kanti no-Awf wabo

No-Abu Mulayl, kanye no-Tulayb lowo owaphulayo

No-Suhayl wabo, no-Haram wabo, no-Sa’d wabo

Kanjalo no-Tha’labah ibhubhisi elidumileyo

No-Abdurrahman, kanjalo no-Amir

No-Suraqah waseBadr obhubhisa lowo owonayo

No-Harith waseBadr, kanye no-Midlaj wabo

No-Suhayl wabo, no-Sulaym wabo umngane wosizo

No-Amr wabo, no-Suwaybit, no-Sa’d wabo

Kanjalo u-Abu Mas’ud umzingeli okhazimulayo

No-Abu Habib, kanti no-Uqbah, nensizwa

U-Itban lowo owawisela izitha emigodini

No-Nawfal, no-Rashid, kanjalo u-Abu

Dayyah oyisigebengu lowo owaphikelela phakathi kwabo

Nobaba ka-Sirmah, kanti no-Abdullah, kanye

no-Sufyan, no-Amr owaphindisela eBadr

No-Ma’n wabo, no-Salim, no-Malik

No-Ma’n wabo, no-Habib wabo lowo ohloniphekileyo

No-Asim, no-Amir, no-Asim

Labo abanikezwe ubuhle nomvuzo ogcwele

Kanjalo u-Rifa’ah, kanye no-Rabiah ophakameyo

No-Umayr wabo, kanjalo no-Amr oziqhenyayo

No-Abu Dujanah, kanti no-Harithah insizwa

Kanjalo no-Uqbah labo abanikezwe ama-Hoor

Kanjalo no-Mas’ud, kanye no-Nu’man, kanti

no-Hubayl wabo, kanjalo no-Uthman olungileyo

No-Mubashshir, no-Sa’d wabo, no-Bishr wabo

Futhi, no-Dahhak, kanti no-Abu al-Yasar

Kanjalo no-Damrah, kanti no-Wadaqah, kanti no-Dak

wan indodana ka-Abdu Qays owanqoba amaqoqo

Kanjalo nangezingelosi lezo ezazikhona

EBadr ukuze zisize uMthethwa, uMholi wabantu