يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
O, Siyakwamukela kuHhashimi!
Zu
Zu
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
أَنْتِ الشَّرِيفَةُ وَالْكَرِيمَةُ
وَالْكَثِيرَةُ لِلصِّيَامِ
Ungowesifazane onesizotha nohloniphekileyo
futhi ozila ukudla kaningi
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
هَلْ فِي الْوَرَى جَدٌّ كَجَدِّكِ
أَحْمَدَ خَيْرِ الْأَنَامِ
Ngabe kukhona yini phakathi kwezidalwa umkhulu onjengowakho
u-Ahmad, ophambili kwezidalwa?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
هَلْ فِي الْوَرَى أُمٌّ كَأُمِّكِ
نُورُهَا يَجْلُو الظَّلَامَ
Ngabe kukhona yini phakathi kwezidalwa umama onjengowakho
okhanya kwakhe kuqeda ubumnyama?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
وَأَبُوكِ حَيْدَرُ مَنْ لَهُ
بَأْسٌ لَدَى حَرْبِ اللِّئَامِ
Futhi uyihlo nguHaydar, lowo onamandla
empini ebhekiswe kwabakhohlakele
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
يَا مَرْحَبًا بِالْحِبِّ زَيْنِ
الْعَابِدِينَ عَلَى الدَّوَامِ
Siyakwamukela ngezikhathi zonke, O sithandwa
mcebo wabakhonzi abazithobayo
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
مَنْ كَانَ يَلْقَى مَا يُرِيدُ
بِدَارِهِ فِي كُلِّ عَامٍ
Lowo owayethola lokho akufisayo
emzini wakhe, minyaka yonke
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
وَصَلَاتُهُ أَلْفٌ مِنَ
الرَّكَعَاتِ فِي يَوْمٍ تُقَامُ
Futhi imikhuleko yakhe yayiba nezinkulungwane
zezigaba (raka'at) ngosuku olulodwa
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
نَبَوِيَّةٌ وَسُكَيْنَةٌ
أُخْتَيْهِ مِنْ خَيْرِ الْأَنَامِ
uNabawiyyah noSukainah
bangodadewabo, abaphuma kokuhle kwezidalwa
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
وَرُقَيَّةٌ وَنَفِيسَةٌ
أَنْفَاسُهُمْ مِسْكُ الْخِتَامِ
Kanjalo noRuqayyah noNafisah
umoya wabo uyiphunga elimnandi lokugcina
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
وَكَذَاكَ عَائِشَةُ الَّتِي
مِنْ جَعْفَرٍ ذَاتُ الْمَقَامِ
No-Aisha kanjalo, indodakazi kaJa'far
lowo onesikhundla esiphakeme
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
مُوسَى وَبَاقِرُ جَعْفَرٌ
أَهْلُ الْمَوَدَّةِ وَالسَّلَامِ
uMusa, noBaqir, noJa'far
bangabantu bothando nokuthula
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
آلَ النَّبِي نَوَدُّهُمْ
وَبِوِدِّهِمْ نَلْقَى الْمَرَامَ
Umndeni woMprofethi siyawuthanda ngempela
nangothando lwabo sifinyelela ezifisweni zethu
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
أَنْتُمْ كِرَامٌ وَالْكِرَامُ
لَهُمْ لَدَى اللهِ احْتِرَامُ
Nina nibahloniphekileyo, kanti abahloniphekileyo
banenhlonipho emikhulu phambi kuka-Allah
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
مَنْ جَاءَ يَسْعَى نَحْوَكُمْ
للهِ حَقًّا لَا يُضَامُ
Noma ubani oza kini ezabalaza
ngenxa ka-Allah ngempela akasoze acindezelwa
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
إِجْعَلْ رِضَاكَ عَلَيْهِمُ
يَا رَبِّ فِي دَارِ السَّلَامِ
Nkosi yami, beka ukwaneliseka kwakho phezu kwabo
endlini yokuthula
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Nkosi yami, thumela izibusiso phezu koMprofethi
uMuhammad, ophambili kwezidalwa
مَا الْجَعْفَرِيُّ أَحَبَّهُمْ
يَرْجُو بِذَا حُسْنَ الْخِتَامِ
Njengoba u-Al-Ja'fari esabathanda
ngethemba lokuthola isiphetho esihle ngalokho