يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
O Mprofethi! O Nyenyezi Ekhazimulayo!
Zu
Zu
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofethi! O nyanga ekhanyayo, ekhanyayo!
Wena uyinkosi yomhlangano weZulwini, umbusi ongabonakaliyo
لَكَ الْعُلَا وٱلْسُّؤْدُدْ وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدْ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدْ بَدْرُ الدُّجَى ٱلْسَنِيُّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofethi! O nyanga ekhanyayo, ekhanyayo!
Wena uyinkosi yomhlangano weZulwini, umbusi ongabonakaliyo
لَاذَتْ بِكَ الْأَمْلَاكُ دَارَتْ بِكَ الْأَفْلَاكُ
لَوْلَاكَ مَا الْأَخْلَاقُ سُنْدُسُهَا مَجْلِيُّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofethi! O nyanga ekhanyayo, ekhanyayo!
Wena uyinkosi yomhlangano weZulwini, umbusi ongabonakaliyo
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيُّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofethi! O nyanga ekhanyayo, ekhanyayo!
Wena uyinkosi yomhlangano weZulwini, umbusi ongabonakaliyo
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofethi! O nyanga ekhanyayo, ekhanyayo!
Wena uyinkosi yomhlangano weZulwini, umbusi ongabonakaliyo
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَةْ وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةْ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَةْ أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Isifiso sakho somoya sihlala sifuna, nesandla sakho yizulu elinethayo (lomusa),
Futhi wena, umlayezo weZulwini, uyisikhonzi esinamandla nesithembekile
يَا أَيُّهَا الْنَّبِيُّ الْكَوْكَبُ الْدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَةْ سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofethi! O nyanga ekhanyayo, ekhanyayo!
Wena uyinkosi yomhlangano weZulwini, umbusi ongabonakaliyo
صَلَاةُ ذِي الْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَالْخِلَّانِ
مَا قَامَ فِي الْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ طِيُّ
Izicelo zokuphakama zibe phezu kwakho nabangane bakho,
Njengoba ukukhanya kukhanya emkhathini nokukhanya kusakazeka