يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
O Mprofethi! O Nyenyezi Ekhazimulayo!
Zu
Zu
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofethi! O nyanga ekhanyayo, ekhanyayo!
Wena uyinkosi yomhlangano weZulwini, umbusi ongabonakaliyo
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Isifiso sakho somoya sihlala sifuna, nesandla sakho yizulu elinethayo (lomusa),
Futhi wena, umlayezo weZulwini, uyisikhonzi esinamandla nesithembekile
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofethi! O nyanga ekhanyayo, ekhanyayo!
Wena uyinkosi yomhlangano weZulwini, umbusi ongabonakaliyo
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
Ngokwakho izibonakaliso zavezwa, nezibani zakhanya,
Futhi wena, O Khethiweyo, uphila phakathi kwendalo yonke
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofethi! O nyanga ekhanyayo, ekhanyayo!
Wena uyinkosi yomhlangano weZulwini, umbusi ongabonakaliyo
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
Kuwe kukhona ifulegi, isithunzi, nodumo oluqinisekisiwe,
Futhi wena, O Muhammad, uyinyanga egcwele ekhanyayo yokuhola
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofethi! O nyanga ekhanyayo, ekhanyayo!
Wena uyinkosi yomhlangano weZulwini, umbusi ongabonakaliyo
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
Ngokwakho ifulegi eliboshiwe nomthunzi oweluliwe,
Futhi wena, O Odumile, uphila ngaphakathi kwesikhumbuzo esibusisiwe
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
O Mprofethi! O nyanga ekhanyayo, ekhanyayo!
Wena uyinkosi yomhlangano weZulwini, umbusi ongabonakaliyo
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
Izicelo zokuphakama zibe phezu kwakho nabangane bakho,
Njengoba ukukhanya kukhanya emkhathini nokukhanya kusakazeka