فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
Ngaphakathi kimi kukhona Uthando, ngaphakathi kimi kukhona Isifiso
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ngaphakathi kimi kukhona uthando, kukhona ukulangazelela okungenamkhawulo
O Mlayezo kaNkulunkulu! Inhliziyo yami ayikaze iyeke ukuhuba igama lakho
separator
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
Wena ungumusa ezweni, uthunywe ukususa yonke imnyama,
O Mlayezo Ongcono Kakhulu! Ngenxa Yakho, saba Umphakathi Ongcono Kakhulu
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ngaphakathi kimi kukhona uthando, kukhona ukulangazelela okungenamkhawulo
O Mlayezo kaNkulunkulu! Inhliziyo yami ayikaze iyeke ukuhuba igama lakho
separator
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
Uthando Lwakho oluhlala ngaphakathi kimi, luqhubeka nokuthululela phezu kwami
Injabulo Nokuthula Okuphakade kugcwalise umphefumulo wami!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ngaphakathi kimi kukhona uthando, kukhona ukulangazelela okungenamkhawulo
O Mlayezo kaNkulunkulu! Inhliziyo yami ayikaze iyeke ukuhuba igama lakho
separator
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Thumela Izibusiso Kuye O Nkosi Yami, siphe isiphuzo esivela Ezandleni Zakhe Ezibusisiwe
Umphefumulo Uyancibilika futhi uyaphenduka, futhi Uyakhala Ngokulangazelela Kuye!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ngaphakathi kimi kukhona uthando, kukhona ukulangazelela okungenamkhawulo
O Mlayezo kaNkulunkulu! Inhliziyo yami ayikaze iyeke ukuhuba igama lakho
separator
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
Kusukela lapho Umshayeli ememeza ngokukhanya Kwakhe Okubusisiwe, Yonke indawo yasabela
Inyanga egcwele ekhanyayo iphakeme phezu kwethu isuka eSigodini Esibusisiwe seWadaa