صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
يَا فَوْزَ مَن صَلَّى عَلَيْهِ وَ سَلَّمَا
Thandazani ekukhanyeni okwenyukela esibhakabhakeni
Hawu, inhlanhla yalabo abathandaza kuye futhi bathumele ukuthula
جَادَتْ سُلَيْمَى بِالْوِصَالِ تَكَرُّمَا
فَسَرَى السُّرُورُ إلَى الفُؤَادِ وَ خَيَّمَا
USuleima wanikela ngobunye ngobubele
Injabulo yasabalala enhliziyweni futhi yahlala khona
يَا حُسْنَ مَا جَادَتْ بِهِ فِي وَصْلِهَا
أَهْلاً بِوَصْلٍ فِيهِ نِلْتُ المَغْنَمَا
Hawu, ubuhle balokho akuphakamisile ebuhlotsheni bakhe
Siyakwamukela ebuhlotsheni lapho ngathola khona umvuzo
مِنَنٌ تَسَارَعَتِ العُقُولُ لِنَيْلِهَا
وَ هِبَاتُ فَضْلٍ أَوْرَثَتْنَا أَنْـعُمَا
Izinto eziphoqelela izingqondo ukufinyelela kuzo
Nezipho zomusa ezasipha ubuningi
يَا حَادِيَ العِيسِ الرَّوَاسِمِ عُجْ بِهَا
سَفْحَ العَقِيقِ وَ حُطَّ رَحْلَكَ فِي الحِمَى
Hawu, umshayeli wekamela eliphawulwe, yima nabo
Emaqeleni ase-Al-Aqiq bese umisa ikamu lakho endaweni engcwele
فِي مَـنْـزِلِ الجُودِ الغَـزِيرِ وَ مَنْبَعِ
الفَضْلِ الكَبِيرِ وَ خَيْرِ مَجْدٍ قَدْ نَمَا
Endlini yokupha okukhulu nesisekelo
Somusa omkhulu nobuhle obukhulu obukhule
فِي جَنَّةٍ مَا شَاقَنِي مِنْ وَصْفِهَا
إِلَّا لِكَوْنِ الحِبِّ فِيهَا خَيَّمَا
Epharadesi, yini engangihlekisa ngencazelo yayo
Ngaphandle kobukhona bothandekayo abahlala khona
فَمَتَى أَرَاهَا لَاثِمَاً لِتُرَابِهَا
يَا لَيْتَنِي لِلـتُّرْبِ ذَالِكَ أَلْثَمَا
Nini ngizobona, ngiqabula inhlabathi yayo
Hawu, ngifisa ukuqabula leyo nhlabathi
رِفْقَاً بِقَلْبٍ فِي الهَوَى مُتَعَلِّقٌ
بِمَطَامِعٍ يَرْجُو بِهَا أنْ يُكْرَمَا
Ngokuthamba ngenhliziyo eboshelwe othandweni
Ngethemba elibheke ukuhlonishwa
إِنِّي إِذَا ذُكِرَتْ مَنَازِلُ سَادَتِي
كَادَتْ دُمُوعُ العَيْنِ أَنْ تَجْرِي دَمَا
Lapho izindlu zezikhulu zami zikhuluma
Izinyembezi zamehlo ami cishe zigeleza njengegazi
أوْ شَاهَدَتْ عَيْنَايَ مُوطِنَ قُرْبِهِمْ
أَلْفَيْتَنِي أَحْرَمْتُ فِي مَنْ أَحْرَمَا
Noma uma amehlo ami ebona indawo eseduze nabo
Ngithola ngizibophezele phakathi kwabathile abazinikele
قَسَمَاً بِرَبِّ الْبَيْتِ مَا ذُكِرَ النَّقَى
وَ المُنْحَنَى إلَّا وَ كُنْتُ مُـتَـيَمَّا
Ngifunga ngoMninindlu, njalo lapho okukhulunywa khona okumsulwa
Nokuhle, ngihlale ngithandana
يَا لَيْلَةً بَاتَ الحَبِيبُ يُدِيرُ مِنْ
كَأْسِ الوِصَالِ مُدَامَةً مَا أَنْعَمَا
Hawu, ubusuku lapho othandekayo enikeza
Kusuka endebeni yobunye, isiphuzo esihle kakhulu
شَوْقِي إِلَى دَارِ الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ
شَوْقٌ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا وَ تَكَتَّمَا
Ukulangazelela kwami indawo yothandekayo uMuhammad ﷺ
Ukulangazelela okwakuhlala enhliziyweni futhi kwahlala kufihliwe
دَارٌ حَوَتْ نِعَمَ الإِلَهِ جَمِيعَهَا
مُذْ حَلَّ فِيهَا خَيْرُ عَبْدٍ قَدْ سَمَا
Indawo eyayiqukethe zonke izibusiso zikaNkulunkulu
Kusukela lapho umkhonzi ongcono, owenyukela, wahlala khona