أَيَا مُرِيْدَ الله
Zu
الله الله الله الله سَيَّدِي الله
الله الله الله اَلْعَظِيْمُ الله
Allah Allah Allah Allah Nkosi yami Allah
Allah Allah Allah Omkhulu u-Allah
أَيَا مُرِيْدَ اللهُ نُعِيدْ لَكْ قَوْلِ اصْغَهْ
إِذَا تَفْهَمْ قَوْلِي بِهِ تَصِلْ لِلّهْ
O wena ofuna u-Allah, ngiyaphinda amazwi ami lalela
Uma uyiqonda inkulumo yami ngayo uyofika ku-Allah
عَلَيْكَ يَا مُرِيدْ بِخَمْرَةِ التَّوْحِيدُه
وَإِنْ تَبْغِ الْمَزِيدْ فَالْغَيْرُ عَنْكَ انْسَهْ
Kuwe oh ofunayo kukhona iwayini lobunye
Futhi uma ufisa okwengeziwe, kohlwa konke okunye
فَاذْكُرْ الاسْمَ الْأَعْظَمْ وَاطْوِ الْكَوْنَ تَغْنَمْ
وَخُضْ بَحْرَ الْقِدَمْ فَذَاكَ بَحْرُ الله
Bala iGama Elikhulu ugoqe indalo ukuze uzuze
Gxila olwandle lwakudala, lolo lulwandle luka-Allah
وَخُضْ بَحْرَ الْأَنْوَارْ وَالْمَعْنَى وَالْأَسَرَارْ
وَافْنِ هَذِي الدِّيَارْ يَبْلُغْ قَلْبُكْ مُنَاهْ
Gxila olwandle lwemikhanyo nencazelo nezimfihlo
Shabalalisa lezi zindawo, inhliziyo yakho ifike esifisweni sayo
وَلْتَفْنَ في الْمَعْبُودْ تَذُوقْ مَعْنَى الشُّهُودُ
إِذْ لَيْسَ ذَا الْوُجُودْ إِلَّا مِنْ نُورِ الله
Shabalala kulowo okhonzwayo uzwe ukufakaza
Ngoba lokhu kukhona akulutho ngaphandle kokukhanya kuka-Allah
الْمُلْكُ وَالْمَلَكُوتْ كَذَاكَ الْجَبَرُوتْ
فَكُلُهَا نُعُوتْ وَالذَّاتُ مُسَمَّاهُ
Umbuso womhlaba nowezulu kanjalo nombuso wamandla
Konke lokhu kuyizimpawu, kanti Ingqikithi igama lakhe
فَغِبْ عَنِ الصِّفَاتْ وَافْنَ في ذَاتِ الذَّاتْ
هَذِي تَلَوُّنَاتْ مَصِيرُهَا لِلِهُ
Shabalala ezimpawini uphelele kuyo Ingqikithi
Lezi yizinhlobonhlobo lapho isiphetho sazo siku-Allah
إِلَيْهِ الْمُنْتَهَى وَمِنْهُ الْمُبْتَدَا
وَالْآنَ قَدْ بَدَا وَالْكَوْنُ فِي حُلَاهْ
Kuye kukhona isiphetho nakuYe kukhona isiqalo
Manje usebonakele kanti umhlaba usebuhleni Bakhe
لَهُ الْكَوْنُ مِرْآتْ وَمَظْهَرُ الصِّفَاتْ
مُحَمَّدْ نُورُ الذَّاتْ عَلَيْهِ صَلَّى الله
Kuye umhlaba uyisibuko nendawo yokubonakalisa izimpawu
U-Muhammad ungukhanya kweNgqikithi, kuye kube nokuthula kuka-Allah
الْعَلَاوِيْ يَقُوْلْ قَوْلًا مِنْهُ مَقْبُولُ
تَهِيْمُ بِهِ الْعُقُولْ تَغِيبْ فِي ذَاتِ الله
U-Al-Alawi usho amazwi amukelekile
Izingqondo ziyazulazula ngawo, zishabalale eNgqikithini ka-Allah