رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
Siyaneliseka, O Bantwana baka-Al-Zahra, Siyaneliseka.
Zu
رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
بِحُبٍّ فيكُمُوا يُرْضي نَبِينَا
Siyaneliseka O bantwana bakaZahra siyaneliseka
Ngothando ngani olujabulisa uMprofethi wethu
رضينا بالنبيِّ لنا إمَامًا
وأنْتُم آلُهُ وبِكُمْ رَضِينَا
Siyaneliseka ngoMprofethi njengomholi wethu
Futhi nina ningumndeni wakhe, ngani siyaneliseka
وبالسِّبْطِ الحُسَيْنِ كَذَا أخُوهُ
وَحَيْدَرُ ثُمَّ زَيْنُ العَابِدِينَا
Nangomzukulu uHusayn kanjalo nomfowabo
NoHaidar bese kuba uZayn al-Abidin
رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
بِحُبٍّ فيكُمُوا يُرْضي نَبِينَا
Siyaneliseka O bantwana bakaZahra siyaneliseka
Ngothando ngani olujabulisa uMprofethi wethu
وَزَيْنَبُ مَنْ لها فَضْلٌ سَمِيٌّ
سُلاَلَةُ أَحْمَدٍ في الطَّيِّبِينَا
NoZaynab onobuhle obuphakeme
Inzalo ka-Ahmad phakathi kwabahlanzekileyo
لها نُورٌ يُضِيءُ كَمِثْلِ شَمْسٍ
من المُخْتَارِ نَشْهَدُهُ مُبِينَا
Unokukhanya okukhanyayo njengelanga
Okuvela kuMkhoshelwa esikubona kucacile
رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
بِحُبٍّ فيكُمُوا يُرْضي نَبِينَا
Siyaneliseka O bantwana bakaZahra siyaneliseka
Ngothando ngani olujabulisa uMprofethi wethu
لها جُودٌ لها كَرَمٌ وعَطْفٌ
حَوَتْ فَضْلاً يُرَى للمُنْصِفِينَا
Unokuphana, unobuntu kanye nesisa
Uphethe ubuhle obubonwa abenza ubulungiswa
أمير المؤمنين أَبُوكِ حَقًّا
عَلِيٌّ سَادَ جَيْشَ العَارِفِينَا
Umholi wabakholwayo unguyihlo ngempela
U-Ali owahola ibutho labo abanolwazi
رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
بِحُبٍّ فيكُمُوا يُرْضي نَبِينَا
Siyaneliseka O bantwana bakaZahra siyaneliseka
Ngothando ngani olujabulisa uMprofethi wethu
وأُمُّكِ بَضْعَةُ المُخْتَارِ طَهَ
مُحَبَّبَةٌ إلى الهادي نبينا
Nomame wakho uyingxenye yoMkhoshelwa uTaha
Othandekayo kuMhlahlandlela, umprofethi wethu
وكَانَ المُصْطَفَى يَحْنُو عَلَيْهَا
حُنُوَّ مَوَدَّةٍ عَطْفًا وَلِينَا
Futhi uMustafa wayenomusa kuye
Umusa wothando, isisa kanye nobumnene
رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
بِحُبٍّ فيكُمُوا يُرْضي نَبِينَا
Siyaneliseka O bantwana bakaZahra siyaneliseka
Ngothando ngani olujabulisa uMprofethi wethu
وجَاءَ حَدِيثُهُ يُتْلَى جِهَارًا
لَقَدْ سَادَتْ نِسَاءَ العَالَمِينَا
Kwafika izwi lakhe lifundwa obala
Ngempela ubengumholi wabesifazane bomhlaba
إذا اشْتَقْنَا إلى خَيْرِ البَرَايَا
أَتَيْنَاكُمْ مُشَاةً رَاكِبِينَا
Uma silangazelela okungcono kakhulu kokudaliwe
Siza kini ngezinyawo nangokugibela
رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
بِحُبٍّ فيكُمُوا يُرْضي نَبِينَا
Siyaneliseka O bantwana bakaZahra siyaneliseka
Ngothando ngani olujabulisa uMprofethi wethu
فأنتم منه بالأسرار جِئْتُمْ
وَجِئْنَاكُمْ فَشَاهَدْنَا الأَمِينَا
Ngoba nina niphuma kuye nezimfihlo
Sifika kini samubona uThembekile
وشَاهَدْنَا لديكم كُلَّ خَيْرٍ
وشَاهَدْنَا أُلُوفًا زَائرِينَا
Sabona kini konke okuhle
Sabona nezinkulungwane zezivakashi
رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
بِحُبٍّ فيكُمُوا يُرْضي نَبِينَا
Siyaneliseka O bantwana bakaZahra siyaneliseka
Ngothando ngani olujabulisa uMprofethi wethu
بإخْلاَصٍ وتوحيد ودِينٍ
أَتَوْكُمْ سَادَتِي مُتَبَرِّكِينَا
Ngobuqotho, nangobunye bukaNkulunkulu nangenkolo
Beza kini bakhosi bami bafuna izibusiso
تُذَكِّرُهُمْ مَشَاهِدُكُمْ جِنَانًا
بِرَوْضَةِ جَدِّكُمْ لِلْوَفِدِينَا
Izindawo zenu zibakhumbuza amapharadesi
Ensimini kakhokho wenu kulabo abafika kuye
رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
بِحُبٍّ فيكُمُوا يُرْضي نَبِينَا
Siyaneliseka O bantwana bakaZahra siyaneliseka
Ngothando ngani olujabulisa uMprofethi wethu
فَرَوْحٌ مِنْهُ والرَّيْحَانُ يأتي
لِزُوَّارٍ أَتَوْكُمْ مُخْلِصِينَا
Ukukhululeka nephunga elimnandi kuvela kuyo
Kulabo abavakashela nina ngenhliziyo emhlophe
فأنتم مِنْهُ والذِّكْرَى لَدَيْكُمْ
برُؤيَاكُمْ تُرَى للمُؤْمِنِينَا
Ngoba nina niphuma kuye nesikhumbuzo sikini
Ngokubona nina kubonwa ngabakholwayo
رَضِينَا يا بَنِي الزَّهْرَا رَضِينَا
بِحُبٍّ فيكُمُوا يُرْضي نَبِينَا
Siyaneliseka O bantwana bakaZahra siyaneliseka
Ngothando ngani olujabulisa uMprofethi wethu
فَبَابُ العِلْمِ والدُكُمْ عَلِيٌّ
له سَيْفٌ أَبَادَ الكَافِرِينَا
Isango lolwazi nguyihlo u-Ali
Unenkemba eyachitha abangakholwa
فَمِنْ دَمْعٍ لأرضٍ قد رَوَيْنَا
مِنَ الأَشْوَاقِ نَحْوَ الأَكْرَمِينَا
Ngezinyembezi sinisele umhlaba
Ngenxa yokulangazelela abahlonipheke kakhulu