رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Zu
Zu
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Ukuthula kube kuwe, O Thunywa ka-Allah
Ukuthula kube kuwe, Sithandwa sami
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Mprofethi ka-Allah, O Thunywa ka-Allah
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Amehlo ami athamba ngokulangazela
Futhi ngenxa yeTaybah akhala izinyembezi zothando
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Ngakho ngaze kuSithandwa sami
Thula, nhliziyo yami, ube neneze
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Thumela izibusiso kuMuhammad!
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Ukuthula kube kuwe, O Thunywa ka-Allah
Ukuthula kube kuwe, Sithandwa sami
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Mprofethi ka-Allah, O Thunywa ka-Allah
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Inhliziyo ebambelele Eqinisweni
Futhi emhumeni waseHira, yakhanya ngokucwebezela
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Wakhala, ecela kuMdali wakhe
Kwase kufika Isambulo, sakhanya njengokusa
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
"Funda! Funda, O Muhammad."
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Ukuthula kube kuwe, O Thunywa ka-Allah
Ukuthula kube kuwe, Sithandwa sami
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
O Mprofethi ka-Allah, O Thunywa ka-Allah
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
O Taybah, ngize kuwe ngishaywe uthando
Ngithanda iSithunywa sika-Allah
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
E-Rawdah umphefumulo wami uthole ikhaya
Eduze kukaMholi, uMuhammad