الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
Umthunywa KaNkulunkulu Othandekayo, Othandekayo
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nkosi wami, thuma izibusiso kuMprofethi
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Umuntu ongcono kunabo bonke nabendlu yakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ngobuhle bakhe, ngobukhulu bakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ngokuphelela kwakhe, ngenkulumo yakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Umuntu ongcono kunabo bonke nguMuhammad
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ubuhle bungenye yezibusiso zakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nkosi wami, thuma izibusiso kuMprofethi
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Umuntu ongcono kunabo bonke nabendlu yakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
INkosi yami yathi: (Yena) uyisihe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ekudalweni kwakhe kwathunywa
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Indawo yenjabulo iyindawo yakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Futhi Ubuqotho busemphakathini wakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nkosi wami, thuma izibusiso kuMprofethi
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Umuntu ongcono kunabo bonke nabendlu yakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ngakho-ke nini ngizokhonza umhlaba
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lapho izimbadada zakhe zazinyathela khona
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Futhi nini ngizobona iRawda
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Egcwele izipho zakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nkosi wami, thuma izibusiso kuMprofethi
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Umuntu ongcono kunabo bonke nabendlu yakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Futhi ngiphunga iphunga leSithandwa
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Futhi ngiphumule ngaphansi kwesithunzi sakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Futhi inkomishi yokuphuza kwakhe idlula
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kusuka emanzini amasha esitsheni sakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nkosi wami, thuma izibusiso kuMprofethi
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Umuntu ongcono kunabo bonke nabendlu yakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ukube nje angangivakashela!
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Noma nje isithombe sakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Uthando luvela kuye
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Futhi ngokufanayo nakubantwana bakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nkosi wami, thuma izibusiso kuMprofethi
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Umuntu ongcono kunabo bonke nabendlu yakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Futhi ngiyamthanda futhi ngiyamthanda
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ngempela, ngenxa yobuhle bezimfanelo zakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Akukaze kufike muntu ofana noMuhammad
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Noma okufana nokufana kwakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nkosi wami, thuma izibusiso kuMprofethi
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Umuntu ongcono kunabo bonke nabendlu yakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Emadwaleni izinyathelo zakhe zashiya izimpawu
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kodwa esihlabathini azizange zicwila
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Futhi Wakhomba inyanga egcwele yahlukaniswa
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Yahlukaniswa yaba izigamu ezimbili njengokungathi izinyanga ezintsha
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nkosi wami, thuma izibusiso kuMprofethi
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Umuntu ongcono kunabo bonke nabendlu yakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Umqhele wakhala ngokulangazelela
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ngokukhuluma kwakhe namazwi akhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Uvikela izwe laseKinana (iGibhithe) njengenkosi
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
NjengeNgonyama phakathi kwezingane zayo
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nkosi wami, thuma izibusiso kuMprofethi
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Umuntu ongcono kunabo bonke nabendlu yakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
UNkulunkulu uvikela isivakashi
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ohamba phakathi kwezintaba zakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ohamba kuye ngesivinini
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ukuba ngumnqobi ngosuku lweNkohlakalo
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nkosi wami, thuma izibusiso kuMprofethi
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Umuntu ongcono kunabo bonke nabendlu yakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
UNkulunkulu uvikela inhliziyo yakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ngokukhanya kuzo zonke izimo zakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Futhi uhlale njalo ezibusisweni zakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Futhi Umenyusa enothweni
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nkosi wami, thuma izibusiso kuMprofethi
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Umuntu ongcono kunabo bonke nabendlu yakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
separator
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ngakho-ke izibusiso nokuthula kwehle
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
KuMprofethi nasemndenini wakhe
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Njengoba u-al-J'afari ecula
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ekuhlonipheni ngamazwi eqiniso
Umlayezo obalulekile, obalulekile kaNkulunkulu