أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
Nginalutho yini koku?
Zu
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
Oh Allah, thumela izibusiso koKhethiweyo
Sthandwa sethu uMuhammad, ukuthula kube kuye
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
Nginawo amandla amani? Ngingazenzela ntoni?
Kungani ngikhathazeka ngesinkwa sami, kanti uMdali uyangondla?
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
Ngiyinceku yeNkosi enamandla
Okwenza konke okulukhuni kube lula
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
Uma ngingeyona nje inceku ebuthakathaka ngamandla
INkosi yami inamandla phezu kwakho konke
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
Ngingazenzela ntoni, njengoba ngiyinceku nesigqila?
Konke kunqunyiwe, akukho kungabaza kulokhu
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
Sizize, sizize, O Thunywa sika-Allah
Siphuzise usizo, O Sthandwa sika-Allah
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
INkosi yami iyangibuka, owami umbono awunalutho
Ezibelethweni nasematunjini, wangidala ngethonsi elilodwa
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
Uthi kulokho akuthandayo, “yiba” bese kuba khona, uMdali oKhazimulayo
Unquma njengoba ethanda endalweni yakhe, wenza embusweni wakhe lokho akufunayo