طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
My Wantonness Befits Me
Zu
Zu
طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
فِي هَوَى الْبَدْرِ الْتَّمَامْ
Kumtoti kimi ukulahla ukuzithiba
ekulangazeleleni inyanga egcwele ephusile
بِافْتِقَارِي وَانْكِسَارِي
أَرْتَجِيْ نَيْلَ الْمَرَامْ
Ngobumpofu bami nangokuphopheka kwami
ngithemba ukuzuza lokho engikulangelayo
يَا عَذُوْلِي لَا تَلُمْنِي
مَا عَلَى الْعَاشِقُ مَلَامْ
We mngonononeli wami, ungangisoli
phela asikho isisolo kulowo othandayo
اُدْنُ مِنِّي وَارْوِ عَنِّيْ
أَنَا فِي الْعِشْقِ إِمَامْ
Sondela kimi ube usuxoxa ngami
ngoba mina ngingumholi kwezothando
خَمْرَةُ الْأَحْبَابِ تُجْلَ
هِيَ حِلٌّ لَا حَرَامْ
Iwayini labathandiweyo liyaphakelwa
livumelekile ngokomthetho, alonakalanga
مِنْ عُيُونِ الْعِيْنِ تُمْلَى
صَانَهَا الْبَرُّ الْسَّلَامْ
Lichichima emithonjeni yamehlo
livikelwe oNomusa, uMthombo wokuthula
يَا أَخَا الْأَشْوَاقِ يَمِّمْ
سَيِّدَ الْرُّسْلِ الْكِرَامْ
We mzalwane wokulangazelela, qonda
eNkosini yabaPhrofethi abahloniphekile
وَاغْنَمِ الْذِّكْرَ وَزَمْزِمْ
بِصَلَاةٍ مَعْ سَلَامْ
Bamba isikhumbuzo ube usuhuba
ngezibusiso kanye nokuthula
لِحَبِيْبِ الله أَحْمَدْ
كُلَّمَا جَنَّ الْظَّلَامْ
KoThandiweyo ka-Allah, u-Ahmad
nini nanini lapho ubumnyama bobusuku behla
كُلُّ مَنْ وَالَاهُ يَسْعَدْ
وَيَنَالْ حُسْنَ الْخِتَامْ
Wonke omthandayo uthola injabulo
futhi azuze isiphetho esihle kakhulu