مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Izincazelo Ezimangalisayo Zikhanyile Kimi
Zu
Zu
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
Izincazelo seziqhambile kimi, zinhle futhi ziyingqayizivele
Futhi lapho ziholela khona sekujule nakakhulu
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
Izipho zomusa weNkosi yethu ziyangumangalisa
Futhi yini ekuphaneni kwayo okungenasilinganiso okungesona isimanga?
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
Umgubho wesithandwa ukuhlangana noMthandwa waso
Udumo malube kuYe owasisondeza futhi wagqugquzela lolu thando
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
Ngikanye nabangane bezinga eliphezulu kakhulu
Banamazwi emfihlo kamoya angeke abalwe noma abhalwe
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
Lezi yizipho eziphakeme, azitholwa ngokuzikhandla nje
Ngoba umusa woMvikeli awunakubalwa
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
Noma ubani onelungelo lasendulo lomusa uyosithola isabelo sakhe
Siphelele, ngaphandle kokuhlupheka noma ukukhathala
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
Umoya omnene woMuphi weziBusiso useduze
Ziveze kuwo wena nsizwa, futhi usondele
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
Mhlawumbe lowo olimele uyogcina ehlangene noMelaphi wakhe
Ukuze impilo ibe mnandi futhi ihlanzeke nakakhulu kuye
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
Kwangathi uNkulunkulu angabusisa, inqobo nje uma izingqondo ezinhle
Ziqonda amazwi afanele ukubhalwa ngezinyembezi zamehlo
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
Phezu kwesidalwa esingcono kunazo zonke, uMholi, uMthandwa waKhe
Nakumndeni wakhe nabo bonke abamphelezelayo ekuhlanzekeni