بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَةْ خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامِ
Laarin awọn ejika rẹ ni ami ti aami awọn woli olokiki
بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Láàrin àwọ̀ rẹ̀ ni àmì kan:
àmi ìkẹyìn àwọn wòlíì ológo
separator
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Oṣùpá kún fún wa
àti pé oṣùpá kún ti parẹ́ patapata
separator
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Irú ẹwà rẹ, a kò rí rí
Ní ilẹ̀ méjì ti Iraq àti Levant
separator
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
Olólùfẹ́ mi, ó Muhammad
Olólùfẹ́ gbogbo ẹda méjì
separator
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
Ẹni tí a ràn lọ́wọ́, ẹni tí a yìn
Olùdarí àwọn qibla méjì
separator
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Ẹni tí ó bá rí ojú rẹ yóò ní ayọ̀
Ẹni tí ó ní àwọn òbí ológo
separator
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Ìkòkò omi rẹ tó tutu tó mọ́
ni a ó máa mu ní Ọjọ́ Ìkópa
separator
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Olúwa mi, ṣe kí ìpàdé wa
ìparí rẹ̀ jẹ́ àmì rere
separator
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
Kí o sì fún wa ní ohun tí a ti béèrè
Láti ọ̀dọ̀ rẹ àwọn ìbùkún ńlá
separator
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
Kí o sì bọ́ àwọn ẹ̀mí wa láti pàdé ẹni tó dára jùlọ
Kí o sì ránṣẹ́ sí ẹni tí a yàn láti ọ̀dọ̀ wa
separator
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
ti ìbùkún àti àlàáfíà