الْغَالِي الْغَالِي رَسُولُ الله
Oluranṣẹ Ọlọhun Ọlọ́wọ́, Ọlọ́wọ́
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Olúwa mi, rán àánú sí orí Olóòtítọ́
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ẹni tó dára jùlọ àti ẹbí rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
بِــجَــمَــالِــهِ بِــجَــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nípa ẹwà rẹ̀, nipa ọlá rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
بِــكَــمَــالِــهِ بِــمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nípa pipe rẹ̀, nipa ọ̀rọ̀ rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
خَــيْــرُ الأَنَــامِ مُــحَــمَّـــدٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ẹni tó dára jùlọ ni Muhammad
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
الــفَــضْــلُ مِــنْ أَفْــضَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ìwà rere jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn àánú rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Olúwa mi, rán àánú sí orí Olóòtítọ́
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ẹni tó dára jùlọ àti ẹbí rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
قَــدْ قَــالَ رَبِّــي رَحْــمَــةٌ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Olúwa mi ti sọ pé: (Ó jẹ́) àánú
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
لِــلــخَــلْــقِ فِــي إِرْسَـــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Sí ẹda ni ránṣẹ́ rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
دَارُ الــنَّــعِــيــمِ مَــقَــامُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ibùdó ayọ̀ ni ibùgbé rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
وَالــخُــلْــدُ فِــي إِقْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ati Ayérayé wa níwájú rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Olúwa mi, rán àánú sí orí Olóòtítọ́
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ẹni tó dára jùlọ àti ẹbí rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
فَــمَــتَــى أُقَــبِّــلُ تُــرْبَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nigbà wo ni mo máa fi ẹnu kan ilẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
كَــانَــتْ مَــقَــرَّ نِــعَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Níbẹ̀ ni bàtà rẹ̀ ti ń tẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
وَمَــتَــى أُشَــاهِــدُ رَوْضَــةً
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ati nigbà wo ni mo máa rí Rawda
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
مَــمْــلُــوءَةً بِــنَــوَالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tí ó kún fún àwọn ẹ̀bùn rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Olúwa mi, rán àánú sí orí Olóòtítọ́
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ẹni tó dára jùlọ àti ẹbí rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
وَأَشُــمُّ مِــنْ طِــيــبِ الــحَــبِــيــبْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ati kí n gbọ́ oorun Olùfẹ́
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
أَقِــيــلُ تَــحْــتَ ظِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ati sinmi ní ìbòji rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
وَيَــدُورُ كَــأْسُ شَــرَابِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ati kópa ọtí rẹ̀ ti ń kọjá
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
مِــنْ عَــذْبِ مَــاءِ قِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Láti omi tútù ti ìkòkò rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Olúwa mi, rán àánú sí orí Olóòtítọ́
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ẹni tó dára jùlọ àti ẹbí rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
يــا حَــبَّــذَا لَــوْ زَارَنِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ká máà báà wá sí mi!
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
حَــتَّــى بِــطَــيْــفِ خَــيَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kódà bí ó bá jẹ́ ìran rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
الــوُدُّ مِــنْــهُ لَــقَــدْ بَــدَا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ìfẹ́ láti ọ̀dọ̀ rẹ̀ ti farahàn
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
وَكَــذَاكَ مِــنْ أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ati bẹ́ẹ̀ ni láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọ rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Olúwa mi, rán àánú sí orí Olóòtítọ́
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ẹni tó dára jùlọ àti ẹbí rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
وَأُحِــبُّـــهُ وَأَوَدُّهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ati mo nífẹ̀ẹ́ ati fẹ́ràn rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
حَــقّــاً لِــطِــيــبِ خِــصَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lóòótọ́, fún ìwà rere rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
مَــا جَــاءَ مِــثْــلُ مُــحَــمَّــدٍ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Kò sí ẹnikẹ́ni tí ó dàbí Muhammad
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
مَــاجَــاءَ مِــثْــلُ مِــثَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tabi ẹnìkan tí ó dàbí rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Olúwa mi, rán àánú sí orí Olóòtítọ́
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ẹni tó dára jùlọ àti ẹbí rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
فِــي الــصَّــخْــرِ آثَــرَ مَــشْــيُــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lórí òkúta, ìgbàgbọ̀ rẹ̀ fi ìkànsí
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
مَــاغَــاصَ فَــوْقَ رِمَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ṣùgbọ́n ní inú iyanrin kò rì
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
وَأَشَــارَ لِــلــبَــدْرِ انْــقَــسَــمْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ati ó tọ́ka sí òṣùpá tó kún, ó sì pin
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
فَــانْــشَــقَّ مِــثْــلَ هِــلَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ati ó pin sí méjì bí kòkòrò òṣùpá tuntun
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Olúwa mi, rán àánú sí orí Olóòtítọ́
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ẹni tó dára jùlọ àti ẹbí rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
وَالــجِــذْعُ أَنَّ تَــشَــــوُّقًــا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ìró igi sọkún ní ìfẹ́
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
لِــكَــلَامِــهِ وَمَــقَـــالِـــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Fún ọ̀rọ̀ rẹ̀ ati ọ̀rọ̀ rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
يَــحْــمِــي الــكِــنَــانَــةَ سَــيِّــدًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ó dáàbò bo ilẹ̀ Kinana (Egypt) gẹ́gẹ́ bí olórí
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
كَاللَّــيْــثِ فِــي أَشْــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bí Kìnnìún láàrín àwọn ọmọ rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Olúwa mi, rán àánú sí orí Olóòtítọ́
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ẹni tó dára jùlọ àti ẹbí rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
الــلَّــهُ يَــحْـــفَــظُ زَائِــرًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ọlọ́run dáàbò bo alábẹ́wò
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
قَــدْ سَــارَ بَــيْــنَ جِــبَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tí ń rìn láàrín àwọn òkè rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
يَــمْــشِــي إِلَــيْــهِ مُــهَــرْوِلًا
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Tí ń rìn sí ọ pẹ̀lú iyara
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
لِــيَــفُــوزَ يَــوْمَ نَــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Láti jẹ́ olùṣégun ní Ọjọ́ Ìsanwó
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Olúwa mi, rán àánú sí orí Olóòtítọ́
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ẹni tó dára jùlọ àti ẹbí rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
الــلَّــهُ يَــحْــفَــظُ قَــلْــبَــهُ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ọlọ́run dáàbò bo ọkàn rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
بِــالــنُّــورِ فِــي أَحْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Pẹ̀lú ìmọ́lẹ̀ ní gbogbo ìpo rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
وَيَــظَــلُّ فِــي بَــرَكَــاتِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ati ó wà ní àánú rẹ̀ nígbà gbogbo
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
وَيَــزِيــدُ فِــي أَمْــوَالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ati ó fi ìṣúra kún un
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
يَــارَبِّ صَــلِّ عَـــلَــى الــنَّــبِــي
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Olúwa mi, rán àánú sí orí Olóòtítọ́
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
خَــيْــرِ الأَنَــامِ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ẹni tó dára jùlọ àti ẹbí rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
separator
ثُــمَّ الــصَّــلَاةُ مَــعَ الــسَّـــــــــلَامْ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Nígbà náà kí àánú àti àlàáfíà sọ̀kalẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
عَــلَــى الــنَّــبِــيِّ وَآلِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Lórí Olóòtítọ́ àti ẹbí rẹ̀
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
مَــا الــجَــعْــفَــرِيُّ بِــمَــدْحِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Bí al-J'afari ti ń kọrin
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run
يَــشْــدُو بِــصِــدْقِ مَــقَــالِــهِ
الــغَــالِــي الــغَــالِــي رَسُــولُ الــلَّــه
Ní ìyìn pẹ̀lú ọ̀rọ̀ òtítọ́
Olóòtítọ́, Olóòtítọ́ Olùrànṣẹ́ Ọlọ́run