بُشْرَى لَنَا نِلْنَا المُنَى
Ayọ Wa, A Ti Ṣe Afojusun Wa
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Alayo fun wa, a ti de ibi ifẹ wa
Iṣoro ti lọ, ayọ ti de
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Nipa Allah, ileri Rẹ ti ṣẹ
Ati awọn iroyin ti di mimọ
separator
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
Ẹmi mi, yọ ninu ipade
Oju mi, tu, oju wa ni ibukun
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
Eyi ni ẹwa ti Ẹni yàn
Imọlẹ Rẹ ti tan si wa
separator
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Alayo fun wa, a ti de ibi ifẹ wa
Iṣoro ti lọ, ayọ ti de
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Nipa Allah, ileri Rẹ ti ṣẹ
Ati awọn iroyin ti di mimọ
separator
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
Taybah, kini a o sọ
Ati ninu rẹ, Oluranlọwọ ti gbe
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
Ati gbogbo wa fẹ lati de
Si Muhammad, Anabi wa
separator
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Alayo fun wa, a ti de ibi ifẹ wa
Iṣoro ti lọ, ayọ ti de
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Nipa Allah, ileri Rẹ ti ṣẹ
Ati awọn iroyin ti di mimọ
separator
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
O ọgba ti oluranlọwọ itọsọna
Ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ meji ati awọn ti o wa ni Al-Baqi
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
Kọ fun gbogbo wa
Ibẹwo si Anabi wa
separator
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Alayo fun wa, a ti de ibi ifẹ wa
Iṣoro ti lọ, ayọ ti de
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Nipa Allah, ileri Rẹ ti ṣẹ
Ati awọn iroyin ti di mimọ
separator
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
Nibi ti ifẹ ti n dagba bi ọgba
Ati didùn ohun ti a kojọ duro
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
Ati pẹlu olufẹ, Ẹni yàn
Igbesi aye wa di mimọ ati dun
separator
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
Alayo fun wa, a ti de ibi ifẹ wa
Iṣoro ti lọ, ayọ ti de
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
Nipa Allah, ileri Rẹ ti ṣẹ
Ati awọn iroyin ti di mimọ
separator
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
Ran ibukun ati alaafia, Ibi alaafia
Lori Anabi, oṣupa kikun ti pipe
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
Ati lori idile rẹ olokiki ati awọn ẹlẹgbẹ ọlá
Kí Olúwa wa ran ibukun si wọn