Anthem for the Prophet ﷺ
הימנע פֿאַרן נבֿיא ﷺ
Yi
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
בענטש, מיין האַר, דעם נביא, אונדזער פֿאָרמיטלער אַכמאַד
בענטש, מיין האַר, דעם נביא, אונדזער הערשער מוכאַמעד
The people that in darkness dwelt,
דאָס פֿאָלק וואָס האָט אין פֿינצטערניש געוווינט,
A glorious light have seen
אַ פּראַכטיק ליכט האָבן זיי געזען
God's prophet now to them hath come,
גאָטס נביא איז איצט צו זיי געקומען,
Muhammad, Al-Amin
מוכאַמעד, דער על-אַמין
We hail thee, Allah's Prophet true,
מיר באַגריסן דיך, אַלאַס אמתער נביא,
Of prophecy the seal
דער חותם פֿון דער נבואה
We read with reverence the Book,
מיט יראת-הכּבוד לייענען מיר דאָס בוך,
Thou wast sent to reveal
וואָס דו ביסט געשיקט געוואָרן צו אַנטפּלעקן
For thou the burden did'st remove,
וואָרעם די לאַסט האָסטו אָפּגענומען,
Idolatry's fell rod
די גרויזאַמע רוט פֿון עבודה-זרה
And in thy day the idols fell,
און אין דיינע טעג זענען די געטשעס געפֿאַלן,
Before the Sword of God
פֿאַר דעם שווערד פֿון גאָט
To bless Arabia and the world,
צו בענטשן אַראַביע און די וועלט,
Most surely thou wast raised
גאָר געוויס ביסטו דערהויבן געוואָרן
We'll sing thy praises evermore,
מיר וועלן דיינע לויבן זינגען אייביק,
Our Mustafa, the praised
אונדזער מוסטאַפֿאַ, דער געלויבטער
We watch with gentle, fostering care,
מיר היטן מיט צאַרטער, פֿלעגנדיקער זאָרג,
The seed that thou hast sown
דאָס זוימען וואָס דו האָסט געזייט
And trust to hear the world declare,
און מיר האָפֿן צו הערן די וועלט דערקלערן,
God's prophet as its own
גאָטס נביא ווי איר אייגענער