أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
טויזנט ברכות פון אללא אויף דער שיינהייט פון עקזיסטענץ
Yi
أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
مَنْ سَكَنْ طَيْبَة وَخَيَّمْ في زَرُودْ
טויזנט ברכות פֿון גאָט אויפֿן ציר פֿון דער וועלט
דעם וואָס וווינט אין טייבה און האָט אין זאַרוד זיין געצעלט
يَا بُدُورَ الْحَيِّ يَا رَبْعَ الْكِرَامْ
بَلِّغُو ظَبْيَ الْحِمَى مِنِّي السَّلَامْ
אָ פֿולע לבֿנות פֿון דעם אָרט, אָ הויף פֿון די איידעלע
ברענגט מיין שלום צו דעם הירש פֿון דעם הייליקן אָרט
إِنْ تَهَتَكْنَا عَلَيْكُمْ لَا نُلَامْ
غَلَبَ الْوَجْدُ عَلَيْنَا وَ الْغَرَامْ
אויב אונדזער ליידנשאַפֿט פֿאַר אייך מאַכט אונדז צו שאַנד, זענען מיר ניט שולדיק
בענקשאַפֿט און ליבע האָבן אונדז אינגאַנצן באַזיגט
لَا يَنَامُ اللَّيْلَ عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
إِنَّمَا النَّومُ عَلَى الْعَاشِقْ حَرَامْ
ניט שלאָפֿט ביי נאַכט דער פֿאַרליבטער וואָס גלוסט
ווייל שלאָף איז דעם ליבהאָבער פֿאַרווערט
سَادَتِي إِنْ لَمْ تَحِنُّو بِاللِّقَا
مِتُّ وَجْدًا فَلَكُمْ طُولُ الْبَقَاء
מיינע האַרן, אויב איר וועט ניט רחמנות האָבן מיט אַ באַגעגעניש
וועל איך פֿון בענקשאַפֿט שטאַרבן, זאָלט איר לעבן אייביק
أَنَا إِنْ لَمْ أَهْوَا غِزْلَانَ النَّقَاء
أَيُّ فَرْقٍ بَيْنَ قَلْبِي وَ الْجَمَادْ
אויב איך וועל ניט ליב האָבן די הירשן פֿון על-נאַקאַ
וואָס פֿאַר אַ חילוק איז דאָ צווישן מיין האַרץ און אַ שטיין?
آنَسَ اللهُ بِكُمْ أَوْقَاتَنَا
وَسَقَى وَادِيكُمُ فَيْضَ الْغَمَامْ
זאָל גאָט באַשיינען אונדזערע צייטן דורך אייך
און באַגיסן אייער טאָל מיט דעם פֿלייץ פֿון וואָלקנס