حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
אונדזער באַליבטער, דער אויסדערוויילטער
Yi
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
אונדזער באַליבטער דער אויסדערוויילטער, בענטשט אונדזער נביא
זײַן פּנים איז ווי די לבֿנה און אַ לײַכטנדיקער לאָמפּ
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
אָ דו וואָס ביסט געשיקט געוואָרן צו אונדז ווי אַ וועג אין דער עקזיסטענץ
אָ היילונג פֿון מײַן נשמה, אָ מוכאַמאַד, און פֿון מײַן קראַנק האַרץ
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
דאָס האַרץ גיסט זיך איבער מיט בענקשאַפֿט און ליבע צו דיר, אָ שליח
אָ רחמנות פֿון אַלאַ פֿאַר אַלע וועלטן
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
קיין שענערן פֿון דיר האָבן מיר אין דער גאַנצער באַשעפֿעניש נישט געזען
אַלאַ האָט דיר פֿאָרגעצויגן איבער זײַן גאַנצער שאַפֿונג מיט דער גרעסטער מעלה
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
מיט שוואַרץ־געצייכנטע אויגן, די גאַנצע וועלט האָט דיר געזען און זיך געבויגן
איך בין געגאַנגען אויפֿן וועג פֿון אַכמאַד, און איך האָב ליב מוכאַמאַד
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
שלמותדיק אין זײַנע מעלות איז טהא, אַ זון אין איר פֿאַרטאָג־גלאַנץ
עס האָבן געפֿלאָסן טרערן פֿון די אויגן צו אַלאַ אין לויב פֿון דעם שליח מוכאַמאַד