صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Yi
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
גאָט זאָל דיך בענטשן, אָ ליכט
אָ ליכט פֿון אַלע וווינונגען
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
אָ דער בעסטער פֿון די וואָס וווינען אין די היימען
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
אָ גאָטס שליח, דו ביסט
דו ביסט דאָס ליכט וואָס האָט אַ געשטאַלט גענומען
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
ליכט אויף ליכט ביסטו געקומען
מיט וועלכן דער קאָראַן איז אַראָפּגענידערט
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
אַ לאָמפּ-נישע, אַ ליכט און איל
אַלס אַ גלייכע אויסשטראַלונג ביסטו געקומען
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
די וועלט עקזיסטירט ניט ביז
זי באַווייזט זיך דורך דיר באַשיינט
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
אין די מסורות האָסטו געזאָגט
אַז די דאָזיקע וועלט איז פֿון דיר געשטאַלטעט
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
פֿון דער הייליקער געגנוואַרט ביסטו געקומען
און אין איר ביסטו תמיד געבליבן
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
דו ביסט געווען פֿאַרן באַשאַף פֿון דער וועלט
און די אייביקייט איז ווי די פֿאָר-אייביקייט
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
דו ביסט געווען אומבאַדינגט און ביסט געוואָרן
דורך די צוימען באַשיינט
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
עס איז גאָרנישט דאָ אין דער עקזיסטענץ
חוץ דאָס ליכט, יאָ, אַזוי האָב איך געזאָגט
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
עס האָט זיך פּלוצעם באַוויזן פֿון פֿאַרבאָרגעניש
פֿון די העכסטע הייכן האָט עס אַראָפּגענידערט
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
אָ גאָטס שליח, דו האָסט דערגרייכט
די מעלה פֿון מעלות און אַלע טוגנטן
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
אָ גאָטס שליח, זאָלסטו תמיד זיין
און איך וועל דיר שטענדיק פֿאָלגן
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
על-עלאַווי האָפֿט ביז
ער וועט דערגרייכן זיין האָפֿנונג דורך דיין רצון
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
אָ גאָטס שליח, דו ביסט
דו ביסט דאָס ליכט וואָס האָט אַ געשטאַלט גענומען