يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
אָ שענקער פֿון די מיטלען פֿון וועגווייזונג פֿאַר דער מענטשהייט
Yi
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
אָ געבער פֿון די מיטלען פֿון הדרכה צום מענטשן
אָ דו וואָס ביסט איינציק אינעם לויב פֿון די וועלטן
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
בײַ דײַן טיר, אָ מײַן גאָט, האָב איך איין געבעט
אין וועלכן די האָפֿענונג פֿון אַ לעבן איז פֿאַרקערפּערט געוואָרן
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
דו ביסט דער בײַ וועמען קיין בעטער ווערט קיינמאָל ניט אַנטוישט
צי קען דען דײַן טיר זײַן פֿאַרשלאָסן פֿאַר מײַן בקשה?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
דורך דײַן חסד, אָ גאָט, האָב איך געלעבט מיט דעם גלויבן פֿון דײַן אחדות
צי קען מען אָפּווײַזן דעם וואָס קומט צו דיר מיט דעם דאָזיקן גלויבן?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
מײַן בקשה איז איינציק, פּונקט ווי דײַן מהות איז איינס; טאָ ביי דעם אחדות
לאָז מיך, אַפֿילו פֿאַר איין מאָמענט, זען אַחמאַדן