سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
Ask My Heart, Ask It, for It Shall Inform You
Yi
سَلُوا فُؤَادِي سَلُوهُ فَهْوَ يُخْبِرُكُمْ
عَنِّي إِذَا غِبْتُمْ إِذْ فِيهِ مَحْضَرُكُمْ
פרעגט מיין הארץ, פרעגט עס, ווארעם עס וועט אייך דערציילן
וועגן מיר ווען איר פעלט, ווייל אין אים איז אייער אנוועזנהייט
أَيَا بُدُورًا أَنَارَ الْكَوْنَ مَظْهَرُكُمْ
لَوْلَا تَعَلُّلُ قَلْبِي حِينَ أَذْكُرُكُمْ
אָ פולע לבנות וואס אייער דערשיינונג האט די וועלט באלויכטן
ווען נישט די טרייסט פון מיין הארץ בשעת איך דערמאן אייך
وَوَضْعُ كَفِّي عَلَيْهِ جَنَّ أَوْطَارًا
لَوْ شَابَ دَمْعِي بِحَارَ الْأَرْضِ أَغْرَقَهَا
און דאס לייגן מיין האנט אויף אים איז פארריקט געווארן פון באגער
אויב מיין טרער וואלט אויסגעמישט די ימען פון דער ערד, וואלט זי זיי דערטרונקען
مِنْ مُقْلَةٍ حَرُّ نَارِ الشَّوْقِ أَرَّقَهَا
وَالْوَجْدُ قَسَّمَ أَحْشَائِي وَفَرَّقَهَا
פון אן אויג וואס די היץ פון בענקשאפטס-פייער האט פארטריבן איר שלאָף
און דער עקסטאז האט צעטיילט מיינע אינגעווייד און זיי צעשפרייט
لَوْ قَرَّبُوا النَّارَ مِنْ قَلْبِي لَأَحْرَقَهَا
فَهَلْ سَمِعْتُمْ بِقَلْبٍ أَحْرَقَ النَّارَا
אויב מען וואלט דערנענטערט פייער צו מיין הארץ, וואלט עס דאס פארברענט
צי האט איר ווען געהערט פון א הארץ וואס פארברענט דאס פייער?