حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
באַגריסט דעם פירער מיט דעם שענסטן אָנדענק
Yi
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
באַגריסט דעם פירער מיט דער שענסטער דערמאָנונג
בענטשט מיט אונדז, אָ אָנוועזנדע
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
וואָרעם ער איז מיין שטיץ אין טאָג פון תחיית המתים
אונדזער נביא טאָהאַ, דער אויסדערוויילטער
صَلُّوا مَعَنَا
בענטשט מיט אונדז
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
ער וואָס האָט רייזע געטאָן ביינאַכט
דאַן האָט ער זיך דערנענטערט און צוגעטראָטן
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
ווען ער איז געווען אויפן העכסטן האָריזאָנט
דער איינציקער, דער באַהאַלטער, האָט אים באַשאָנקען
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
וואָרעם ער איז מיין שטיץ אין טאָג פון תחיית המתים
אונדזער נביא טאָהאַ, דער אויסדערוויילטער
صَلُّوا مَعَنَا
בענטשט מיט אונדז
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
צום טראָן איז דער שיינער אויפגעשטיגן
און דער דערהויבענער האַר האָט מיט אים גערעדט
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
און ער האָט געזאָגט: „פריי זיך, אָ באַליבטער פריינד
דיין פֿאַרמיטלונג איז פֿאַר וועמען דו וועסט אויסקלייבן“
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
וואָרעם ער איז מיין שטיץ אין טאָג פון תחיית המתים
אונדזער נביא טאָהאַ, דער אויסדערוויילטער
صَلُّوا مَعَنَا
בענטשט מיט אונדז
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
זאָל אונדזער האַר שיקן ברכות אויף אים
און אויף זיין משפּחה און די חברים אַרום אים
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
די וואָס האָבן געשטרעבט אין זיין געגנוואַרט
און האָבן באַלויכטן אונדזערע מחשבות פאַר אונדז
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
וואָרעם ער איז מיין שטיץ אין טאָג פון תחיית המתים
אונדזער נביא טאָהאַ, דער אויסדערוויילטער
صَلُّوا مَعَنَا
בענטשט מיט אונדז