لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
פֿאַר אַנדערש ווי אײַער שיינקייט איז מײַן בליק פֿאַרווערט.
Yi
لِغَيْرِ جَمَالِكُمْ نَظَرِي حَرَامُ
وَغَيْرُ كَلَامُكُمْ عِنْدِي كِلَامُ
פֿאַר אַנדערע חוץ אײַער שיינקייט איז מײַן בליק פֿאַרווערט
און אַנדערע רייד חוץ אײַערע זענען בײַ מיר סתּם רייד
وَعُمْرُ الْنَّسْرِ مِنْكُمْ بَعْضُ يَوْمٍ
وَسَاعَةُ غَيْرِكُمْ عَامٌ فَعَامُ
דאָס לעבן פֿון אַן אָדלער מיט אײַך איז בלויז אַ טייל פֿון אַ טאָג
און אַ שעה מיט אַנדערע איז יאָר נאָך יאָר
وَصَبْرِي عَنْكُمُ شَيْءٌ مُحَالٌ
وَمَا لِي قَاتِلٌ إِلَّا الْفِطَامُ
מײַן געדולד אָן אײַך איז עפּעס אוממעגלעך
און מײַן איינציקער רוצח איז דאָס אָפּוויינען פֿון אײַך
إِذَا عَايَنْتُكُمْ زَالَتْ هُمُومِيْ
وَإِنْ غِبْتُمْ دَنَا مِنِّيْ الْحِمَامُ
ווען איך זע אײַך, פֿאַרשווינדן מײַנע זאָרגן
און אויב איר פֿעלט, קומט צו מיר דער טויט גאָר נאָענט
أَوَدُّ بِأَنْ أَكُونَ لَكُمْ جَلِيسًا
وَتُنْصَبَ لِي بِرَبْعِكُمُ خِيَامُ
איך גלוסט צו זײַן פֿאַר אײַך אַ שטענדיקער באַגלייטער
און אין אײַער געגנט זאָלן געצעלטן פֿאַר מיר געשטעלט ווערן
فَدَاوُوا بِالْوِصَالِ مَرِيضَ هَجْرٍ
يَهِيمُ بِكُمْ إِذَا سَجَعَ الْحَمَامُ
היילט מיט פֿאַראייניקונג דעם קראַנקן פֿון פֿאַרלאָזנקייט
וואָס בלאָנקעט נאָך אײַך ווען די טויב הורקעט איר געזאַנג
حَدِيثُ غَرَامِهِ فِيكُمْ قَدِيمٌ
وَمَلْبَسُهُ مِنَ الْحُبِّ الْسِّقَامُ
די געשיכטע פֿון זײַן ליבע צו אײַך איז פֿון לאַנג
און זײַן לבוש פֿון דער ליבע איז די קראַנקייט
فَأَنْتُمْ فِي الْأُصُولِ أَجَلُّ أَصْلٍ
إِذَا شِئْتُمْ تَحَصَّلَ لِي الْمَرَامُ
איר זענט אין די יסודות דער העכסטער יסוד
אויב איר ווילט, וועט מײַן באַגער פֿולקומען ווערן
بِكُمْ صَعْبُ الْأُمُورِ يَعُودُ سَهْلًا
فَبِالْإِحْسَانِ جُودُوا يَا كِرَامُ
דורך אײַך ווערן שווערע זאַכן גרינג
דרום באַשענקט מיך מיט גוטסקייט, איר פֿיינע לײַט
وَلَيْسَ سِوَاكُمُ لِلْجُودِ أَهْلًا
فَكَيْفَ نَزِيلُ سُوحِكُمُ يُضَامُ
קיינער חוץ אײַך איז נישט ראָוי פֿאַר מידבֿות
ווי קען אַ גאַסט אין אײַער הויף באַעוולט ווערן?