مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
Con chẳng có gì để đối diện với Người, ngoại trừ lòng tin cậy nơi Người.
Vi
مَا مَعِي وَجَهْ قَابِل بِهْ سِوَى حُسُنْ ظَنِّي
فِيكْ يَا رَبِّ فَارْحَمْنِي وَلَا تَمْتَحِنِّي
Con không có gì để diện kiến Ngài ngoài lòng thiện tín nơi Ngài
Lạy Chúa tể, xin thương xót con và đừng đưa con vào thử thách
تُبْتْ يَا رَبِّ فَاقْبَلْ تَوْبَتِي وَاعْفُ عَنِّي
وَامْحُ ذَنْبِي وَسَامِحْ كُلَّ تَقْصِيرْ مِنِّي
Con đã hối cải, lạy Chúa tể, xin chấp nhận sự sám hối và xá tội cho con
Xin xóa bỏ tội lỗi và thứ tha cho mọi thiếu sót của con
خِفِتْ مِنْ عَاقِبَةْ أَمْرِي فَجُدْ لِي بِأَمْنِي
مَحِضْ فَضْلٍ وَإِحْسَانٍ وَجُودٍ وَمَنِّ
Con khiếp sợ trước kết cục của đời mình, xin Ngài ban cho con sự an lành
Bằng hồng ân thuần khiết, lòng nhân từ, sự hào phóng và ân sủng
آه مِنْ عَثْرَتِي يَا رَبِّ مِنْهَا أَقِلْنِي
زَادْ ذَنْبِي وَمِنْ كُثْرِ الْخَطَا حَارْ ذِهْنِي
Than ôi lạy Chúa tể, xin nâng con dậy khỏi những vấp ngã
Tội lỗi chất chồng, và giữa muôn vàn lầm lỗi, tâm trí con bàng hoàng
أَدْرِكْ أَدْرِكْ بِتَعْجِيلِ الْفَرَجْ وَانْتَقِدْنِي
وَاعْطِنِي عِلِمْ مِنْكَ يَا إِلَهِي لَدُنِّي
Xin cứu giúp con, xin mau chóng giải thoát và cứu rỗi con
Lạy Thiên Chúa, xin ban cho con tri thức trực truyền từ nơi Ngài
يَنْجَلِي بِهْ عَنِ الْقَلْبِ الْصَّدِى كُلَّ رَيْنِ
ياَ سَمِيعَ الْدُّعَاءْ سَلْكَ اسْتَجِبْ وَاسْتَمِعْنِي
Để mọi gỉ sét và mọi màn che được gột rửa khỏi trái tim
Hỡi Đấng lắng nghe lời khẩn cầu, xin đáp lời và nghe thấu nguyện ước của con
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُعْطِي
مَا لِي إِلَّا أَنْتَ مُغْنِي
Con chẳng có ai ngoài Ngài là Đấng ban phát
Con chẳng có ai ngoài Ngài là Đấng làm con sung túc