إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Hãy làm cho mọi thời khắc của bạn tràn đầy niềm vui
Bằng lời ca ngợi Tahā, trang sức của mọi vẻ đẹp
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
Toàn bộ vũ trụ đã cúi mình trước Ngài
Và ngay cả con thằn lằn cũng chào Ngài bằng sự bình an
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
Và nước đã chảy ra từ hai lòng bàn tay của Ngài
Cho quân đội, làm dịu cơn khát với nước tràn đầy
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Hãy làm cho mọi thời khắc của bạn tràn đầy niềm vui
Bằng lời ca ngợi Tahā, trang sức của mọi vẻ đẹp
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
Muḥammad, người dẫn đường, người mang tin vui
Người đã đến với chúng ta như một người cảnh báo chân thật
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
Allāh, Đấng Toàn Năng, đã hỗ trợ Ngài
Với Sự Giúp Đỡ Thần Thánh, Chiến Thắng và Thành Công
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Hãy làm cho mọi thời khắc của bạn tràn đầy niềm vui
Bằng lời ca ngợi Tahā, trang sức của mọi vẻ đẹp
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
Thật vậy, việc gửi lời cầu nguyện và phước lành cho Ngài là một ánh sáng
Và nó làm đầy trái tim với niềm vui
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
Nó mở rộng cho chúng ta lòng ngực
Và nó là con tàu cứu rỗi của chúng ta
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Hãy làm cho mọi thời khắc của bạn tràn đầy niềm vui
Bằng lời ca ngợi Tahā, trang sức của mọi vẻ đẹp
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
Tôi gửi lời cầu nguyện và phước lành của mình
Đến người yêu dấu của tôi, trăng tròn
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
Và đến gia đình Ngài, sau đó là các bạn đồng hành vinh quang của Ngài
Những người đã dẫn dắt chúng ta đến thành công