Ularning zikri bizga qorong'ulikda taskin,

Va bu mavjudot orasida bizga nur.

Siz yuragimda yashadingiz, bandalar Parvardigori,

Va siz mening maqsadim va eng oliy orzum.

Meni sof muhabbat ichimligi bilan xursand qilasizmi,

Va menga eng sharafli maqomlarni berasizmi?

Men sizning qulingizman, ey sadoqatli xalq,

Va sizga yaqinlikda mening davom va shifom.

Meni uzoq ayriliq bilan xasta qilmang,

Va meni birlashish bilan siylang, hatto tushda.

Men sizning muhabbatingizda o'laman va yashayman,

Mening kamtarligim sizning oldingizda va sharafim siz bilan.

Mening ruhimning tinchligi sizning yaqinligingiz umidi,

Va mening qat'iyatim va sizga intilishim abadiy.

Agar yuragim o'z xalqidan va vatanidan uzoqda yashasa, men yashamadim.

Va ularning muhabbati mening yuragimda yashadi,

Va mening barcha suyaklarimni qamrab oldi.

Agar yuragimdan sevgilimning zikri o'tsa,

Va Aqiq vodiysi va o'sha qum tepalari,

U nam qamishning egilishi kabi egiladi,

Va sevgisi va sog'inchidan titraydi.

Men o'laman, o'sha hovlini ziyorat qilmagan holda,

Va o'sha chodirlar, ularda barcha baxt bor.

Men yaqinlashmadim, bir kun, yaqinlashganlar bilan,

Yuzni o'pish va sharob ichish uchun.

Agar shunday bo'lsa, mening g'urbetim naqadar buyuk,

Mening qayg'um naqadar uzoq va musibatim qanday.

Menda sizga yaqinlik borligiga chiroyli fikrlar bor,

Parvardigorim va yetarliligim, ey talabgor.

Balki Alloh rad etilganlik azobini davolaydi,

Sevgililar bilan birlashish va zanjirlarni yechish orqali.

Chunki Parvardigorim Rahmdil, Karimu, Muhabbatli,

U xohlaganiga mo'l-ko'l beradi.