بُشْرَى لَنَا نِلْنَا المُنَى
بشریٰ ہمارے لئے، ہمارا مقصد پورا ہوا
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
خوشخبری ہم کو ملی، ہم نے تمنا پا لی
دکھ دور ہوا، خوشی آ پہنچی
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
اللہ نے اپنا وعدہ پورا کیا
اور خوشخبری ظاہر ہو گئی
separator
يَا نَفْسِي طِـيْـبِـي بِاللِّقَاءْ
يَا عَيْنُ قَرِّي أَعْيُنَا
اے میری جان، ملاقات سے خوش ہو جا
اے آنکھو، خوش ہو جاؤ، ہماری آنکھیں مبارک ہوئیں
هَذَا جَمَالُ المُصْطَفَى
أَنْوَارُهُ لَاحَتْ لَنَا
یہ مصطفیٰ کی خوبصورتی ہے
ان کی روشنی ہم پر چمکی
separator
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
خوشخبری ہم کو ملی، ہم نے تمنا پا لی
دکھ دور ہوا، خوشی آ پہنچی
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
اللہ نے اپنا وعدہ پورا کیا
اور خوشخبری ظاہر ہو گئی
separator
يَا طَـيْـبَةُ مَا ذَا نَقُول
وَفِيكِ قَدْ حَلَّ الرَّسُولْ
اے طیبہ، ہم کیا کہیں
اور آپ میں رسول ٹھہرے
وَكُلُّنَا يَرْجُو الوُصُول
لمُِحَمَّدٍ نَبِـيِّـنَـا
اور ہم سب کی خواہش ہے پہنچنا
محمد، ہمارے نبی ﷺ
separator
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
خوشخبری ہم کو ملی، ہم نے تمنا پا لی
دکھ دور ہوا، خوشی آ پہنچی
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
اللہ نے اپنا وعدہ پورا کیا
اور خوشخبری ظاہر ہو گئی
separator
يَا رَوْضَةَ الهَادِي الشَّفِيع
وَصَاحِبَـيْـهِ وَالبَقِيع
اے ہادی شفیع کی باغیچہ
اور ان کے دو ساتھی اور بقیع والے
اُكْتُبْ لَنَا نَحْنُ الجَمِيع
زِيَارَةً لِـنَـبِـيِّــنَا
ہم سب کے لیے لکھ دو
ہمارے نبی کی زیارت
separator
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
خوشخبری ہم کو ملی، ہم نے تمنا پا لی
دکھ دور ہوا، خوشی آ پہنچی
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
اللہ نے اپنا وعدہ پورا کیا
اور خوشخبری ظاہر ہو گئی
separator
حَيْثُ الأَمَانِي رَوْضُهَا
قَدْ ظَلَّ حُلْوَ المُجْتَنَى
جہاں تمنائیں باغ کی طرح کھلتی ہیں
اور جو حاصل ہوا اس کی مٹھاس باقی رہتی ہے
وَبِالحَبِيبِ المُصْطَفَى
صَفَا وَطَابَ عَيْشُنَا
اور محبوب مصطفیٰ کے ساتھ
ہماری زندگی صاف اور خوشگوار ہو گئی
separator
بُشْرَى لَـنَـا نِـلْـنَـا المُـنَى
زَالَ العَنَا وَافَى الهَـنَـا
خوشخبری ہم کو ملی، ہم نے تمنا پا لی
دکھ دور ہوا، خوشی آ پہنچی
واللهُ أَنْجَـزَ وَعْدَهُ
وَالبِشْرُ أَضْحَى مُعْلَـنَـا
اللہ نے اپنا وعدہ پورا کیا
اور خوشخبری ظاہر ہو گئی
separator
صَلِّ وَسَلِّمْ يَا سَلاَم
عَلَى النَّبِي بَدْرِ التَّمَام
سلام بھیجو، اے سلام
نبی پر، مکمل چاند پر
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الكِرَام
صَلَّى عَلَيْهِمْ رَبُّنَا
اور ان کے اہل بیت اور معزز صحابہ پر
ہمارے رب نے ان پر سلام بھیجا