إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Zamanyňy ähli wagtlar bagtly et
Tahanyň öwgüsi bilen, ähli gözelligiň bezegi
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
Älemiň hemmesi oňa boýun boldy
Hatda keýik hem oňa salam berdi
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
We onuň iki elinden suw akdy
Goşuna suw bilen teşne boldy
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Zamanyňy ähli wagtlar bagtly et
Tahanyň öwgüsi bilen, ähli gözelligiň bezegi
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
Muhammet, ýol görkeziji, hoş habar getiriji
Ol bize hakyky duýduryjy bolup geldi
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
Allatagala, Iň Güýçli, oňa goldaw berdi
Ýardam, Ýeňiş we Üstünlik bilen
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Zamanyňy ähli wagtlar bagtly et
Tahanyň öwgüsi bilen, ähli gözelligiň bezegi
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
Hakykatdanam, oňa salawat we salam ibermek ýagtylykdyr
We ol ýüregi şatlyk bilen doldurýar
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
Ol bize göwsümizi giňeldýär
Ol biziň halas ediş gämimizdir
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
Zamanyňy ähli wagtlar bagtly et
Tahanyň öwgüsi bilen, ähli gözelligiň bezegi
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
Men salawatymy we salamymy sowgat edýärin
Söýgülim, doly aý
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ
We onuň maşgalasyna, soňra onuň abraýly ýoldaşlaryna
Olar bizi üstünlige alyp bardylar