صَلُّوا عَلَى النُّورِ الَّذِي عَرَجَ السَّمَا
يَا فَوْزَ مَن صَلَّى عَلَيْهِ وَ سَلَّمَا
ఆకాశాన్ని అధిరోహించిన వెలుగుపై ప్రార్థన చేయండి
ఆయనపై ప్రార్థన చేసి శాంతి పంపినవారికి అదృష్టం
جَادَتْ سُلَيْمَى بِالْوِصَالِ تَكَرُّمَا
فَسَرَى السُّرُورُ إلَى الفُؤَادِ وَ خَيَّمَا
సులైమా దయతో కలయికను ప్రసాదించింది
ఆనందం హృదయానికి వ్యాపించి అక్కడ స్థిరపడింది
يَا حُسْنَ مَا جَادَتْ بِهِ فِي وَصْلِهَا
أَهْلاً بِوَصْلٍ فِيهِ نِلْتُ المَغْنَمَا
ఆమె కలయికలో ఆమె ప్రసాదించిన అందం
నేను బహుమతి పొందిన కలయికకు స్వాగతం
مِنَنٌ تَسَارَعَتِ العُقُولُ لِنَيْلِهَا
وَ هِبَاتُ فَضْلٍ أَوْرَثَتْنَا أَنْـعُمَا
మనస్సులు పొందడానికి తొందరపడే వరాలు
మాకు సమృద్ధిని ప్రసాదించిన కృపా వరాలు
يَا حَادِيَ العِيسِ الرَّوَاسِمِ عُجْ بِهَا
سَفْحَ العَقِيقِ وَ حُطَّ رَحْلَكَ فِي الحِمَى
ముద్రించిన ఒంటెల డ్రైవర్, వాటితో ఆగండి
అల్-అకీక్ పాదాల వద్ద మరియు మీ శిబిరాన్ని పుణ్యక్షేత్రంలో ఏర్పాటు చేయండి
فِي مَـنْـزِلِ الجُودِ الغَـزِيرِ وَ مَنْبَعِ
الفَضْلِ الكَبِيرِ وَ خَيْرِ مَجْدٍ قَدْ نَمَا
సమృద్ధమైన ఉదారత నివాసంలో మరియు మూలంలో
పెరిగిన గొప్ప గుణం మరియు ఉత్తమ మహిమ
فِي جَنَّةٍ مَا شَاقَنِي مِنْ وَصْفِهَا
إِلَّا لِكَوْنِ الحِبِّ فِيهَا خَيَّمَا
ఆ స్వర్గంలో, దాని వివరణ నుండి నన్ను ఆకర్షించింది
అక్కడ నివసించే ప్రియమైన వ్యక్తి ఉనికి తప్ప
فَمَتَى أَرَاهَا لَاثِمَاً لِتُرَابِهَا
يَا لَيْتَنِي لِلـتُّرْبِ ذَالِكَ أَلْثَمَا
ఎప్పుడు నేను దానిని చూస్తాను, దాని మట్టిని ముద్దాడుతూ
ఆ మట్టిని ముద్దాడాలని ఎంతగానో కోరుకుంటున్నాను
رِفْقَاً بِقَلْبٍ فِي الهَوَى مُتَعَلِّقٌ
بِمَطَامِعٍ يَرْجُو بِهَا أنْ يُكْرَمَا
ప్రేమలో అంకితమైన హృదయంతో సున్నితంగా
మరియు గౌరవించబడాలని ఆశించే ఆశలతో
إِنِّي إِذَا ذُكِرَتْ مَنَازِلُ سَادَتِي
كَادَتْ دُمُوعُ العَيْنِ أَنْ تَجْرِي دَمَا
నా మాస్టర్ల నివాసాలు ప్రస్తావించబడినప్పుడు
నా కళ్ల కన్నీళ్లు రక్తంగా ప్రవహించడానికి దగ్గరగా ఉంటాయి
أوْ شَاهَدَتْ عَيْنَايَ مُوطِنَ قُرْبِهِمْ
أَلْفَيْتَنِي أَحْرَمْتُ فِي مَنْ أَحْرَمَا
లేదా నా కళ్లకు వారి సమీప నివాసం కనిపించినప్పుడు
నేను అంకితమైన వారిలో అంకితమై ఉన్నాను
قَسَمَاً بِرَبِّ الْبَيْتِ مَا ذُكِرَ النَّقَى
وَ المُنْحَنَى إلَّا وَ كُنْتُ مُـتَـيَمَّا
భవన యజమాని ద్వారా ప్రమాణం, ఎప్పుడు స్వచ్ఛమైనది ప్రస్తావించబడుతుంది
మరియు సౌందర్యవంతమైనది, నేను ఎల్లప్పుడూ మోహితుడిని
يَا لَيْلَةً بَاتَ الحَبِيبُ يُدِيرُ مِنْ
كَأْسِ الوِصَالِ مُدَامَةً مَا أَنْعَمَا
ఓ రాత్రి ప్రియమైన వ్యక్తి నుండి సేవ చేయబడినప్పుడు
కలయిక యొక్క కప్పు నుండి, ఒక పానీయం ఎంతో ఆనందదాయకం
شَوْقِي إِلَى دَارِ الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ
شَوْقٌ تَمَكَّنَ فِي الْحَشَا وَ تَكَتَّمَا
ప్రియమైన మహమ్మద్ నివాసానికి నా కోరిక
హృదయంలో స్థిరపడిన మరియు దాచిన కోరిక
دَارٌ حَوَتْ نِعَمَ الإِلَهِ جَمِيعَهَا
مُذْ حَلَّ فِيهَا خَيْرُ عَبْدٍ قَدْ سَمَا
దేవుని అన్ని ఆశీర్వాదాలను కలిగి ఉన్న నివాసం
ఉత్తమ సేవకుడు, ఎక్కడ స్థిరపడినప్పటి నుండి, అక్కడ స్థిరపడింది