خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Eleza, ee upepo mwanana, kuhusu mpenzi.
Sw
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
Ewe upepo mwanana, mpe habari za mwenye mahaba
Mwenye huzuni na shauku, mpenzi wa nuru zote
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
Wewe kwa niaba yangu mweleze hali yangu
Usiku kucha nakesha ili nimuone Mteule
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
Anilaumuye kwa mahaba maadamu napenda uzuri wako
Kuwa muombezi wangu ewe Mtihami, nikirimu kwa fadhila zako
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
Ewe Muhammad, uliyetukuzwa na kuungwa mkono kwa uombezi
Mimi hapa mlangoni pako, nataraji kutazamwa kwa huruma