الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
Mpenzi, Mwingiliaji, Chanzo cha Zawadi Zote
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلَاةُ عَلَى الْمُخْتَارِ خَيْرِ الْحَبَائِبْ
Allah Allah, Ee Allah Allah Allah, Ee Allah
Na sala kwa mteule, bora wa wapenzi
separator
الحَبِيْبُ المُشَفَّعْ أَصْلَ كُلِّ المَوَاهِبْ
الوَسِيْلَةْ لَنَا فِي نَيْلِ كُلِّ المَطَالِبْ
Mpenzi mwenye shafaa, asili ya vipaji vyote
Njia yetu ya kufikia matakwa yote
separator
فِي رِضَا سَيِّدِي لُفَّتْ جَمِيْعُ المَآرِبْ
كُلُّ سَاعَةْ وَمِنْ حَضْرَتِهْ تَبْدُو عَجَائِبْ
Katika ridhaa ya bwana wangu, malengo yote yamefungwa
Kila saa, maajabu huonekana kutoka kwake
separator
طُهْرُنا بِه ْنُطَهَّرْ عَنْ جَمِيْعِ المَعَائِبْ
قَطِّ مَا غَابَ حَتَّى انْ كُنْتَ عَنْ ذَاكَ غَائِبْ
Usafi wetu husafishwa na kila dosari
Hajawahi kutoweka, hata kama ulikuwa haupo
separator
يَا حَبِيْبَ المُهَيْمِنْ عَبِدْ بِالبَابِ تَائِبْ
وَإِلَى اللّٰهْ بِكُمْ يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ آيِبْ
Ee mpenzi wa Mwenyezi, mtumishi mlangoni akitubu
Na kwa Allah pamoja nawe, ee bwana wa mitume, tukirudi
separator
مِنْكُمْ مُبْتَدَانَا وإِلَيْكَ الْعَوَاقِبْ
إِنَّنِي فِي نَوَالِ الحَقِّ مَوْلاَيَ رَاغِبْ
Kutoka kwako mwanzo wetu, na kwako matokeo
Hakika, nina hamu ya ukweli, bwana wangu
separator
بِكْ إِلَيْكَ الرَّغَبْ نَطْلُبْ مَعَ كُلِّ طَالِبْ
رَبِّ إِنَّا تَوَسَّلْنَا بِخَيْرِ الحَبَائِبْ
Pamoja nawe, kwako, tunatafuta pamoja na kila mtafutaji
Ee Mola, tumetafuta shafaa kwa bora wa wapenzi
separator
سَيِّدَ الرُّسْلِ عَبْدُكْ خَيْرُ مَحْبُوبْ نَائِبْ
وَبِجَاهِهْ إِلَهِي ادْفَعْ جَمِيْعَ النَّوَائِبْ
Bwana wa mitume, mtumishi wako, mpendwa bora naibu
Na kwa heshima yake, Mungu wangu, epusha balaa zote
separator
وَاكْفِنَا كُلَّ أَنْوَاعِ البَلَا وَالْمَشَاغِبْ
وَالْرَّزَايَا وَكُلَّ الَّلقْلَقَةْ وَالْمَتَاعِبْ
Na ututosheleze na aina zote za majaribu na matatizo
Na majanga, na kila usumbufu na shida
separator
واَلْحِقِ الكُلَّ مِنْ صَحْبِي بِخَيْرِ الكَتَائِبْ
بَرْكَةِ المُصْطَفَى عَالِي السِّمَةْ وَالْمَنَاقِبْ
Na unganisha wote wa marafiki wangu na vikosi bora
Baraka za mteule, mwenye hadhi ya juu na sifa
separator
خَاتَمِ الأَنْبِيَا المُخْتَارِ شَمْسِ الغَيَاهِبْ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ احْمَدْ كَرِيْمِ المَوَاهِبْ
Muhuri wa manabii, mteule, jua la siri
Bwana wa mitume, Ahmad, mkarimu wa vipaji
separator
كُلُّ لَحْظَةْ غُيُوثُهْ هَاطِلاتٌ سَوَاكِبْ
رَبِّ صَلِّ عَلَيْه وَالِهْ وَمَنْ لَهْ مُصَاحِبْ
Kila wakati, mvua zake zinanyesha
Ee Mola, mtumie baraka yeye na familia yake na wale wanaomfuata