Sifa zote ni za Allah, Mola wa walimwengu. Sifa nyingi, safi na yenye baraka. Sifa inayolingana na neema Zake na inatosha kwa ongezeko lake.

Ewe Allah, mtumie baraka kamilifu na amani kamilifu kwa Sayyidinā Muhammad, ambaye macho yake Uliyajaza na uzuri Wako, moyo wake Uliyajaza na Utukufu Wako, na ulimi wake Uliyajaza na utamu wa Maneno Yako. Hivyo, akawa mwenye furaha, mwenye kufurahia, mwenye kuungwa mkono na mwenye kushinda. Baraka ambayo unatukomboa nayo kutoka kwa hofu zote na majanga, unatutimizia nayo mahitaji yetu yote, unatunasua nayo kutoka kwa dhambi zote, unatupandisha nayo kwa daraja za juu mbele Yako, na unatufikisha nayo kwa malengo ya mbali zaidi ya mema yote katika maisha haya na baada ya kifo. Na iwe juu ya Familia yake, Maswahaba wake, na wote wanaomfuata kwa wema mpaka Siku ya Hukumu, na juu ya Manabii wote, Mitume, na wema, kila wakati milele kwa idadi ya baraka na fadhila za Allah.

Ewe Allah, tusamehe, uturehemu, uturidhishe, uridhike nasi, ukubali kutoka kwetu, na utuingize Peponi na utuokoe na Moto; rekebisha mambo yetu yote, na usituache kwa nafsi zetu hata kwa kufumba jicho.

Ewe Allah, tusamehe makosa yetu yaliyofanywa kwa bahati mbaya na kwa makusudi, kwa siri na kwa wazi, na tusamehe yale ambayo Wewe unayajua zaidi kuliko sisi. Wewe ndiye unayeleta mbele na Wewe ndiye unayechelewesha—hakuna mungu ila Wewe.

Ewe Allah, tupe sehemu ya kukuogopa ambayo ni kizuizi kati yetu na kukutii; na tupe sehemu ya kukutii ambayo inatufikisha kwenye Bustani Yako; tupe yakini inayoturahisishia mitihani ya dunia. Tubariki na kusikia kwetu, kuona kwetu, na nguvu zetu kwa muda mrefu kama unavyotupa uhai na utupe ushindi dhidi ya wale wanaotupinga. Usitujaribu katika dini yetu, wala usifanye dunia kuwa wasiwasi wetu mkubwa na mwisho wa uelewa wetu, na usitufanye kuwa chini ya wale ambao hawatatuonea huruma.

Ewe Allah, tuongeze na usitupunguze, tuheshimu na usituaibishe, tupe na usitunyime, utufanye kuwa karibu na Wewe na usituache na wale walioachwa nyuma, na uturidhishe na uridhike nasi.

Ewe Allah, unganisha mioyo yetu, rekebisha uhusiano wetu, tuongoze kwenye njia za amani, utuokoe kutoka kwenye giza kwa kutuingiza kwenye nuru, na utulinde kutoka kwa maovu ya wazi na ya siri. Ewe Allah, tubariki katika kusikia kwetu, kuona kwetu, mioyo yetu, wenzi wetu, na watoto wetu. Tugeukie kwa huruma, hakika Wewe ndiye Mpokeaji wa Toba, Mwenye Rehema. Tufanye tuwe wenye kushukuru kwa neema Zako, tukizikubali na kuzitangaza, na ukamilishe neema Zako juu yetu.

Ewe Allah, tulinde sisi, watoto wetu, wapendwa wetu, na Waislamu wote kutokana na yote yanayohakikisha adhabu Yako na kutuzuia na thawabu Yako—kwa kuwa hakuna aliye salama kutokana na amri Yako isipokuwa wale ambao Wewe unawaonea huruma, Ewe Mwenye Rehema zaidi wa wote wanaoonyesha huruma!

Ewe Allah, kwako tunakabidhi nafsi zetu, mali zetu, watoto wetu, familia zetu, jamaa zetu, na wote wanaozungukwa na huruma za mioyo yetu na kuta za nyumba zetu, na yote yaliyo pamoja nasi na wale walio pamoja nasi, na yote Uliyotubariki nayo. Uwe Mlinzi wetu na wao, Ewe Mlinzi Bora.

Ewe Allah, tuingize sisi na wao katika ngome Yako na ngome ya Manabii Wako, Awliya’, na wote ambao Wewe unaridhika nao, katika kulinda dini yetu na mambo ya maisha haya na ya baadaye.

Ewe Allah, tuongoze kwa Uongozi Wako, tufanye tuwe miongoni mwa wale wanaoharakisha kuridhika Kwako, usituweke chini ya mlinzi mwingine isipokuwa Wewe, na usitufanye kuwa miongoni mwa wale wanaopinga amri Yako na kukutii.

Ewe Allah, uwe mpole kwetu katika maamuzi Yako yote, utulinde kutokana na mitihani Yako, utupe shukrani kwa neema Zako, na utupe zawadi ulizowapa Awliya’ Wako, utupe ushindi dhidi ya wale wanaotupinga, na ufanye siku yetu bora na nzuri zaidi kuwa Siku tunapokutana na Wewe.

Ewe Allah, tupe mwongozo kutoka Kwako, tuzamishe katika fadhila Zako, tufunike kwa huruma Yako, tuangushie baraka Zako, tuvalishe vazi la msamaha Wako, utupe afya na utupe elimu kutoka Kwako ambayo ni yenye manufaa na inayokubaliwa—Ewe Mwenye Utukufu na Ukirimu.

Ewe Allah, Ewe ambaye funguo zote za wema ziko mikononi Mwake na ambaye mambo yote yanarejea Kwake, Ewe Mfungua, Ewe Mwenye Kujua, tufungulie ufunguzi wa karibu.

Na baraka za Allah ziwe juu ya bwana wetu Muhammad, baraka zinazotutoa kutoka kwenye giza la udanganyifu na kutupa nuru ya ufahamu—Ewe Mwenye Utukufu na Ukirimu.

Ewe Allah, uhurumie Umma wa Sayyidinā Muhammad; Ewe Allah, urekebishe Umma wa Sayyidinā Muhammad; Ewe Allah, usamehe Umma wa Sayyidinā Muhammad. Ewe Allah, wape nafuu kutoka kwa shida zao, punguza wasiwasi wao, lipa madeni yao, wape mvua nyingi, punguza bei zao, waruhusu bora wao kuwa mamlaka juu yao na usiwafanye kuwa chini ya wabaya wao, na usiwaadhibu kutokana na matendo yao mabaya. Ponya wagonjwa wao, wape afya walioathirika, uhurumie wafu wao, rekebisha walio hai wao, uwe mpole kwetu na wao katika yale yanayoletwa na upepo wa hatima. Tufanye sisi na wao thabiti kwa neno thabiti katika maisha ya dunia na katika akhera, na tufanye sisi na wao kuwa miongoni mwa wale ambao Wewe umewabariki kutoka miongoni mwa Manabii, Ṣiddiqīn, Mashahidi, na Wema.

Mola wetu, tusamehe sisi na ndugu zetu waliotutangulia kwa imani, na usiweke chuki katika mioyo yetu kwa wale wanaoamini. Mola wetu Wewe hakika ni Mwenye Huruma na Mwenye Rehema.

Mola wetu, tupe mema ya dunia hii na mema ya Akhera na utulinde kutokana na adhabu ya Moto.

Ewe Allah, kwa haki ya Fāṭimah na baba yake, mume wake na wanawe, kubali maombi yetu, usikatishe matumaini yetu, fanya mema matokeo ya mambo yetu yote, na utuokoe kutokana na fedheha ya maisha haya na adhabu ya baadaye.

Ewe Allah, mtumie amani na baraka Sayyidinā Muhammad, na kwa Manabii wote, Mitume, na Malaika waliokaribishwa, na kwa Jibrīl, Mikā’īl, Isrāfīl, ‘Izrā’īl, na Malaika wote kwa ujumla, na kwa wote wanaokutii. Mtumie amani na baraka wake wa Mtume waliotakasika, Mama wa Waumini, na kwa Familia yake iliyotakasika, Maswahaba, Wafuasi, na kwa Awliyā’, Wema, wanaume waumini na wanawake waumini, na tuwe pamoja nao na miongoni mwao, kwa huruma Yako, Ewe Mwenye Rehema zaidi wa wote wanaoonyesha huruma!

Ametakasika Mola wako—Mola wa Utukufu—juu ya yale wanayodai, amani iwe juu ya Mitume, na sifa zote ni za Allah, Mola wa walimwengu.

Na amani na baraka za Allah ziwe juu ya Sayyidinā Muhammad, na juu ya Familia yake na Maswahaba wake.