Ewe Mola wangu, miminia baraka Zako juu ya Aliyechaguliwa kutoka Mudar

Na Manabii na Mitume wote kila wanapotajwa

Na umiminie baraka, Ewe Mola wangu, juu ya Mwongozi na Wafuasi wake

Na Masahaba wake, wale ambao walieneza dini

Walipigana naye katika njia ya Allah, na wakajitahidi kwa ujasiri

Waliokuwa wahamiaji, wakampa makazi na kumsaidia

Walioeleza wazi faradhi na sunna, wakaungana

Kwa ajili ya Allah, wakashikamana na Allah na wakashinda

Baraka bora zaidi, pana zaidi, na tukufu zaidi,

Harufu yake nzuri inajaza ulimwengu

Ikiwa na harufu ya miski, yenye harufu nzuri

Kutoka harufu yao inasambaa harufu nzuri ya kukubaliwa na ridhaa

Kwa idadi kubwa kama kokoto, ardhi yenye unyevunyevu, chembe za mchanga,

Ikifuatiwa na nyota za mbinguni, mimea ya ardhi na vilima vya udongo

Kama kipimo cha uzito wa milima,

Na matone ya maji yote na mvua yote

Kwa idadi kubwa kama majani ya miti yote,

Na kila herufi au alama itakayosomwa au kuandikwa

Kwa idadi kubwa kama wanyama wa porini, ndege, samaki na mifugo

Ikifuatiwa na majini, malaika na wanadamu

Chembe ndogo na mchwa, pamoja na punje za nafaka,

Pamoja na nywele na sufu, manyoya na manyoya ya wanyama

Na yote ambayo yanajumuisha jumla ya maarifa,

Na chochote kilicholetwa na Kalamu iliyotumwa na Amri ya Kimungu

Kwa idadi kubwa kama Neema Zako,

Ambazo Umezitoa kwa viumbe, Tangu walipoumbwa na kukusanywa

Kama kiwango chake cha juu

Ambacho Manabii na malaika waliheshimiwa, Na walijivunia hii

Kama chochote kilichopo katika ulimwengu wote, Ewe Msaada wangu,

Na chochote kitakachokuja kuwepo, Mpaka Siku ya kufufuliwa kwa maumbo

Katika kila kupepesa kwa jicho ambalo

Watu wa mbingu na ardhi Wanatazama au kuacha kutazama

Cho chote kinachojaza mbingu na ardhi,

Pamoja na milima, ardhi iliyotandazwa, Kiti cha Enzi, Kiti cha Mguu na yote wanayoshikilia

Cho chote kilichopo ambacho Allah amekifanya kutoweka,

Au chochote kisichokuwepo ambacho Ameleta kuwa

Baraka zisizo na kikomo na zinazoendelea milele

Ambazo idadi yake hudumu katika enzi zote, kama

Hazina mipaka, haziachi chochote, zinajumuisha yote

Hazina mwisho wa mwisho, Ewe Mwenye Nguvu,

Na hakuna kikomo kilichowekwa, kwa hivyo zingatia hili vizuri

Kwa idadi kubwa kama kuzidisha kwa namba zote zilizokuwepo,

Pamoja na kuzidisha hizi mara nyingi, Ewe Mwenye Amri

Kama Unavyopenda, Ewe Bwana wangu, na kwa ridhaa Yako

Na kama Ulivyotuamuru kutuma baraka, Wewe ni Mwenye Nguvu

Pamoja na amani, kwa idadi ya yale yaliyotajwa

Ewe Mola wangu, na zidisha zote mbili ili neema iweze kuenea mbali na pana

Yote haya yakiwa yameongezwa na Haki Yako katika pumzi

Za viumbe Vyako, iwe ni wachache au wengi

Ewe Mola wangu, samehe yule anayesoma,

Pamoja na yule anayesikia, Na Waislamu wote, popote walipo

Na wazazi wetu, familia zetu na majirani zetu

Kwa sisi sote, Ewe Bwana wangu, tunahitaji sana msamaha

Nimefanya makosa mengi - hayana mwisho!

Lakini kwa kweli msamaha Wako hauachi chochote - hakuna dhambi inayobaki

Wasiwasi umenishughulisha kutoka kwa yote ninayotumaini kufikia,

Na ilikuja kwa unyenyekevu na moyo ulio vunjika

Nakuomba, Ewe Mola wangu, utuonyeshe rehema Katika dunia mbili,

kwa cheo cha yule Ambaye mikononi mwake kokoto zilimtukuza Mungu

Ewe Mola wangu, tuongezee thawabu na msamaha,

Kwa hakika Ukirimu Wako ni bahari isiyo na pwani

Lipa madeni ambayo yanaacha tabia njema katika hali ngumu,

Na utuondolee matatizo yetu, Ewe Uliye na Nguvu

Uwe mwema kwetu kila wakati maafa yanapotufika,

Kwa wema mzuri ambao husababisha dhiki yote kutoweka

Kwa Mustafa, Aliyechaguliwa, Bora wa Viumbe,

Ambaye katika sifa zake sura ziliteremshwa kumheshimu

Na kisha sala ziwe juu ya Aliyechaguliwa

Kadri jua linavyoangaza mchana, Na mwezi unavyoangaza

Na uwe radhi na Abu Bakr, khalifa wake,

Aliyesimama kwa ajili ya dini baada ya kuondoka kwake

Na kwa Abu Hafs al-Faruq, rafiki yake

Umar, Ambaye neno lake katika hukumu zake lilikuwa la mwisho

Na umpe wema Uthman, mwenye nuru mbili, ambaye

Sifa zilikuwa kamilifu kwake katika dunia mbili, na katika ushindi wa mwisho

Na vilevile Ali, pamoja na wanawe wawili na mama yao,

Watu wa Abaya, kama ilivyokuja kwetu katika hadithi

Na pia bibi yetu Khadijah al-Kubra ambaye alitoa mali yake kwa ukarimu

Ili kumsaidia na kumsaidia Mtume wa Allah

Na wanawake safi, wake wa Mustafa,

Na binti zake na wanawe, kila wanapotajwa

Kama vile Sa'd, Sa'id ibn 'Awf na Talha

Na Abu Ubayda na Zubair, mabwana bora

Na Hamza na pia Abbas, bwana wetu, na mwanawe,

Mwenye elimu ambaye matatizo yalitatuliwa kupitia kwake

Na Familia yote na Masahaba, na Wafuasi wote,

Kadri giza linavyoanguka usiku, Na alfajiri inavyoonekana tena

Wabariki kwa ridhaa kutoka Kwako katika msamaha na afya njema