حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Mpendwa Wetu Mteule
Sw
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Mpendwa wetu Mteule, msalieni Nabii wetu
Uso wake ni kama mwezi na taa ing’arayo
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
Ewe uliyetumwa kwetu kuwa njia katika uhai
Ewe ponyo la roho yangu, ewe Muhammad, na moyo wangu ulio dhaifu
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Moyo umefurika shauku na upendo kwako ewe Mtume
Ewe rehema itokayo kwa Allah kwa walimwengu wote
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Mbora kuliko wewe hatujaona mfano wake ulimwenguni
Allah amekufadhilisha juu ya viumbe Vyake vyote kwa fadhila kuu mno
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
Mwenye macho ya wanja, ulimwengu wote ulipokuona uliinama
Nimepita katika uongofu wa Ahmad, nami nampenda Muhammad
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Mkamilifu wa sifa ni Taha, na jua katika mwangaza wake wa asubuhi
Machozi ya macho yametiririka katika kumsifu Mtume wa Allah, Muhammad