يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
Ee Muumba wa walimwengu, nitendee kwa upole Wako
Sw
Sw
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
Ewe Muumba wa walimwengu
nifanyie kwa upole Wako
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Sina amali ya kukupendeza
nawe ni Mkwasi huna haja nami
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
Ewe Mpaji wa hisani
niongoze kwenye ucha Mungu Wako
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
Amefeli yule anayekuasi
Utukufu ni Wako, nirehemu
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
Ewe Muumba wa walimwengu
nifanyie kwa upole Wako
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Sina amali ya kukupendeza
nawe ni Mkwasi huna haja nami
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
Kwa yule aliyekusanya nuru
fadhila pamoja na siri
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
Ahmad mwangaza wa macho
ambaye sifa zake ni fani yangu
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
Ewe Muumba wa walimwengu
nifanyie kwa upole Wako
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Sina amali ya kukupendeza
nawe ni Mkwasi huna haja nami
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
Ewe Mola Ewe Mwingi wa Rehema
mswalie Ewe Mwenye fadhila
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
Juu ya roho ndani ya miili
na nuru ndani ya macho
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
Ewe Muumba wa walimwengu
nifanyie kwa upole Wako
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Sina amali ya kukupendeza
nawe ni Mkwasi huna haja nami
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
Maadamu nuru zinang’ara
kutoka bustani ya Mteule
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
Na ndege wanapoimba
wakiimba juu ya matawi