قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
Umechomoza Mwezi Mpevu Mwangavu
Sw
Sw
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Mwezi mpevu wenye nuru umechomoza
Kwa mazazi ya Mwongofu, mbashiri wa kheri
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
Karibu, karibu ewe Imamu
Mteule, mwezi mpevu uliokamilika
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
Mwombezi wetu siku ya msongamano
Aliyetumwa na Mola Mwenye uwezo
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Mwezi mpevu wenye nuru umechomoza
Kwa mazazi ya Mwongofu, mbashiri wa kheri
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
Habari njema kwetu, tumepata tulichotamani
Kwa Taha mwenye daraja ya juu
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
Mola wa viumbe vyote amemsherehesha
Kwani hana mfano wake
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Mwezi mpevu wenye nuru umechomoza
Kwa mazazi ya Mwongofu, mbashiri wa kheri
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
Ewe Mwenye utukufu, ewe Mwenye kujibu
Mja anayekuomba hakosi matumaini
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
Kwa heshima ya Mtume mpendwa
Tufanyie wepesi kila jambo gumu
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Mwezi mpevu wenye nuru umechomoza
Kwa mazazi ya Mwongofu, mbashiri wa kheri
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
Nakuomba ewe Mola wa viumbe
Tufishe katika mwisho mwema
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
Na utukalishe katika Nyumba ya Amani
Mavazi yetu humo yatakuwa ya hariri
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Mwezi mpevu wenye nuru umechomoza
Kwa mazazi ya Mwongofu, mbashiri wa kheri
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
Jibu dua yangu ewe Mmoja
Na usikie wito wangu ewe Mtegemewa wa milele
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
Ewe uliyedumu milele na milele
Wewe ndiye Mwangalizi, Mwenye habari zote
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Mwezi mpevu wenye nuru umechomoza
Kwa mazazi ya Mwongofu, mbashiri wa kheri
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
Natoa salamu na amani
Kwa Mteule, mbora wa viumbe
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
Na kwa jamii yake na maswahaba watukufu
Muda wote mvua nyingi inaponyesha