لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Mwingi wa Rehema hajaumba mfano wa Muhammad
Sw
Sw
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Ar-Rahman hakuumba kamwe mfano wa Muhammad
Miongoni mwa viumbe, mwanadamu yeyote yule
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Hasha, wala viumbe hawakuifahamu daraja yake
Hakuna aliye juu yake kweli isipokuwa Muumbaji
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Niseme nini katika wasifu wake na sifa zake?
Na nuru yake daima inastaajabisha kwa mwangaza
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Naye ndiye aliyetumwa kwa viumbe kuwa ni rehema
Na akaja kukamilisha utukufu wa tabia