يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
Sw
Sw
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ee Kuba ya Kijani una nini?
Umetuvutia kwa uzuri wako
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ikasema uzuri wangu ni kwa Muhammad
Ameyaangaza milki zote
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
Umemkumbatia Mbora wa Viumbe
Mwenye daraja tukufu na sifa adhimu
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
Kwake yeye vipando huelekea
Kutoka kila pembe ya milki hizo
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ee Kuba ya Kijani una nini?
Umetuvutia kwa uzuri wako
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ikasema uzuri wangu ni kwa Muhammad
Ameyaangaza milki zote
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
Nuru zake zimetuangazia
Na siri zake zimetufurikia
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
Bishara njema kwenu enyi wageni wake
Baada ya kutekeleza ibada tukufu
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ee Kuba ya Kijani una nini?
Umetuvutia kwa uzuri wako
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ikasema uzuri wangu ni kwa Muhammad
Ameyaangaza milki zote
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
Heri kwa aliyenusa mchanga wake
Kwa shauku na kubusu kizingiti chake
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
Mashaka yake humuondokea
Na kusalimika na kila janga
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
Ee Kuba ya Kijani una nini?
Umetuvutia kwa uzuri wako
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
Ikasema uzuri wangu ni kwa Muhammad
Ameyaangaza milki zote
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
Mswalieni enyi mliopo hapa
Na jamaa zake na maswahaba wema
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
Mtaokoka kesho na adhabu ya moto
Na kupata msamaha wa Mfalme Mwenyezi