دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Niponye, Ee Nuru ya Aliye Hai
Sw
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Niponye Ewe Nuru ya Aliye Hai
Niponye na unitazame
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Niponye, niponye
Ewe Nuru ya Aliye Hai
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
Ewe Muhammad, wewe ndiwe mpendwa
Na kwa ajili yako tulipata hitaji letu
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
Kwa sifa zako nyoyo hujaa shauku
Unatuokoa Siku ya Malipo
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Niponye Ewe Nuru ya Aliye Hai
Niponye na unitazame
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Niponye, niponye
Ewe Nuru ya Aliye Hai
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
Msifaji husema katika sifa zake
Mapenzi yake ni kumsifu Mtume
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
Kwa ajili yake tulipata kukubaliwa
Uombezi katika Siku ya Malipo
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Niponye Ewe Nuru ya Aliye Hai
Niponye na unitazame
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Niponye, niponye
Ewe Nuru ya Aliye Hai
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
Ewe Muhammad, mimi ndiye msifaji
Na kwa kukusifu moyo wangu hutulia
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
Nakuzawadia jioni na asubuhi
Swala mpaka Siku ya Malipo
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Niponye Ewe Nuru ya Aliye Hai
Niponye na unitazame
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Niponye, niponye
Ewe Nuru ya Aliye Hai
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
Enyi viumbe msalieni
Mola wenu amemswalia
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
Na shina la tende lilimtamani
Na kwa shauku yake likatoa kilio
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Niponye Ewe Nuru ya Aliye Hai
Niponye na unitazame
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Niponye, niponye
Ewe Nuru ya Aliye Hai
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
Swala ziwe juu ya Mteule
Na Jamaa kisha Ansar
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
Na Maswahaba na Mwenza wa Pangoni
Naitoa ikiwa imejaa manukato