Hakika nafsi yangu yenye kuamrisha maovu haikupata mawaidha

Kutokana na ujinga wake kwa onyo la mvi na uzee

Wala haikuandaa matendo mema ya kumkaribisha

Mgeni ambaye alifika kichwani mwangu bila heshima

Laiti ningejua kuwa siwezi kumheshimu

Ningeficha siri iliyojitokeza kwa rangi

Nani atakayenizuia nafsi yangu isiyo na mwelekeo

Kama vile farasi wa porini wanavyozuiliwa kwa hatamu na lijamu?

Usijaribu kuvunja tamaa kwa kuzama zaidi katika dhambi

Kwa kuwa chakula huongeza tamaa ya mlafi

Nafsi ni kama mtoto mchanga, ukiiacha itakua ikipenda kunyonya;

Lakini ukimwachisha, ataachishwa

Basi epusha matamanio yake, jihadhari usimpe uongozi

Kwa kuwa tamaa ikipata uongozi, itapofusha au itaaibisha

Iangalie wakati inachunga katika uwanja wa matendo,

Na ikiwa itapenda malisho, usiache ichunge bila kizuizi

Ni mara ngapi raha ambayo kwa kweli ni ya kuua imeonekana nzuri,

Kwa yule asiyefahamu kuwa kuna sumu katika mafuta

Jihadhari na mitego ya njaa na kushiba,

Kwa kuwa tumbo tupu linaweza kuwa baya zaidi kuliko kushiba kupita kiasi

Futa machozi kutoka kwa macho yaliyojaa vitu vilivyokatazwa,

Na kuanzia sasa acha chakula chako kiwe majuto

Pinga nafsi na shetani - na wakatae,

Ikiwa watakupa ushauri, ushuku

Usiwatii, iwe wanapinga au wanakuja kuamua,

Kwa kuwa unajua sasa hila za wapinzani na waamuzi

Ninaomba msamaha wa Allah kwa kusema mambo nisiyoyafanya,

Kama vile nilivyompa uzao kwa yule asiyezaa

Nilikuelekeza mema, lakini sikufuata ushauri wangu mwenyewe,

Sikujisimamisha, basi vipi kuhusu mimi kukuambia, 'Simama wima!'

Sijajiandaa kwa sala za hiari kabla ya kifo kunichukua,

Wala sijafanya sala wala kufunga zaidi ya yaliyo faradhi