Habari za kuondoka kwake ziliwatia hofu maadui,

Kama mbuzi wasio na ufahamu wanavyoshtuka kwa sauti ya ghafla

Aliendelea kukutana nao kila uwanja wa vita,

Mpaka walikatwa vipande vipande na mikuki, Kama nyama kwenye ubao wa mchinjaji

Walitamani kukimbia, karibu wakiwadharau

Maiti zilizobebwa na tai na kunguru

Usiku ulipita, bila wao kuweza kuhesabu,

Isipokuwa ikiwa ni usiku wa Miezi Mitakatifu

Kama dini ilikuwa mgeni aliyefika kwenye viwanja vyao,

Kwa kila shujaa aliye tayari kuwararua maadui zao

Akileta bahari ya watu wenye silaha juu ya farasi wa haraka,

Akirusha mawimbi ya mashujaa wenye ujasiri katika ghasia za mapigano

Kila mmoja akijibu mwito wa Allah, akitafuta radhi Zake,

Akifanya shambulio kali, kung’oa ukafiri kutoka mizizi yake

Mpaka dini ya Uislamu, shukrani kwao,

Baada ya kufukuzwa kutoka kwa nchi yake, Ilikuwa tena imeungana na jamaa zake

Daima ikilindwa na maadui zake na baba bora

Na mume bora, Hivyo kwamba hakuwa yatima wala mjane

Walikuwa milima — waulize wale waliopigana nao,

Nini walichokiona kutoka kwao kila uwanja wa vita

Waulize Hunayn, waulize Badr, waulize Uhud — misimu ya kifo na uharibifu,

Zaidi ya majanga kwao kuliko magonjwa hatari

Panga zao zilizoangazwa zilirudi zikiwa zimetosheka na damu,

Baada ya kunywa sana chini ya nywele nyeusi za maadui zao

Kama waandishi wakitumia kalamu za miwa kwa mikuki,

Kalamu zao hazikuacha sehemu yoyote ya miili isiyo na alama au alama

Wakiwa na silaha, lakini sifa maalum iliwatofautisha,

Kama vile waridi linavyotofautiana kwa harufu yake Na mti wa salam wenye miiba

Upepo wa ushindi ungekuletea harufu yao,

Hivyo kwamba ungedhani kila mmoja wao shujaa ni ua zuri katika pupa

Kama kwamba, wakiwa wamepanda farasi wao, walikuwa maua yanayochanua juu ya mwinuko,

Yaliyoshikiliwa hapo si kwa ukali wa viti vyao, Bali kwa uthabiti wa azimio lao

Mioyo ya maadui ikitetemeka, ikihofia nguvu zao kuu,

Hawangeweza kutofautisha mashujaa kutoka kwa makundi ya kondoo

Wale ambao msaada wao unatoka kwa Mtume wa Allah —

Hata simba wakikutana nao katika mapango yao wangepigwa na hofu

Hutawahi kuona rafiki yake bila msaada wake,

Wala adui yake bila kushindwa

Aliweka jamii yake ndani ya ngome ya dini yake,

Kama simba anavyokaa na watoto wake kwenye pango lake

Mara ngapi maneno ya Allah

Yamewaangusha wale waliopambana naye! Mara ngapi Ushahidi Wazi umewashinda wapinzani wake katika hoja!

Inatosha kuwa muujiza kwako — maarifa kama hayo yaliyopatikana

Kwa mtu asiyejua kusoma na kuandika, akiishi katika Enzi ya Ujinga, Na ustaarabu kama huo katika yatima!