شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
The Month of Rabiʿ Is Upon Us
Sw
Sw
شَهْرُ الرَّبِيع وَافَانَا
أَقْبَلْ عَلَيْنَا وَهَنَّانَا
Mwezi wa Rabi' umetufika
umetukabili na kutufurahisha
بِهِ أَتَانَا رَسُولُ الله
لِلدِّينِ حَقًّا هَدَانَا
Kupitia kwake amekuja Mtume wa Allah
kwenye dini ya kweli ametuongoza
شَهْرٌ بِهِ جَاءَ الرَّسُولْ
الْهَاشِمِي بَابُ الْوُصُولْ
Mwezi ambao ndani yake amekuja Mtume
Mhashimi ambaye ni mlango wa uwasili
بِقُدُومِهِ نِلْنَا الْقَبُولْ
سُبْحَانَ مَنْ قَدْ أَعْطَانَا
Kwa kuja kwake tumepata kukubaliwa
Ametakasika Ambaye ametuzuku
شَهْرٌ بِهِ نِلْنَا الْهُدَىٰ
وَبِهِ انْجَلَى عَنَّا الرَّدَى
Mwezi ambao ndani yake tulipata uongofu
na kwake yameondoka kwetu maangamizi
بِجَمَالِهِ لَمَّا بَدَى
مِنْ كُلِّ خَطْبٍ نَجَّانَا
Kwa uzuri wake ulipodhihirika
kutokana na kila janga ametuokoa
يَا رَبِّ صَلِّ يَا سَلَامْ
عَلَى النَّبِي مَاحِي الظَّلَامْ
Ewe Mola mswalie Ewe Mwenye Amani
juu ya Mtume mfuta wa giza
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا فِيْهِ شَادٍ غَنَّانَا
Na jamaa na maswahaba watukufu
maadamu mwimbaji anatuimbia humo